Translation of "там" in Arabic

Там.

هناك.

- Я родился там.
- Я там родился.
- Я родилась там.
- Я там родилась.

وُلدت في هناك.

там неровности, там чит коды

هناك عدم انتظام هناك خردة الغش

- Там ничего нет.
- Там пусто.

لا يوجد شيء هناك.

- Там идет дождь.
- Там дождь.

إنها تمطر هناك.

- Что вон там такое?
- Что там?

ماذا يوجد هناك؟

- Ты там живёшь?
- Вы там живёте?

هل تسكن هناك؟

- Ты там был?
- Ты там была?

هل كنت هناك؟

Прямо там.

‫هناك.‬

даже там,

- حتى هناك -

Сядь там.

اجلس هناك.

Сами там.

سامي هناك.

Отец там.

الأب هناك

- Зачем ты был там?
- Почему ты был там?
- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

لماذا كنت هناك؟

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

من هناك؟

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

- Но ты не там.
- Но тебя там нет.
- Но вас там нет.

لكنك لست هناك.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

كان هنالك ثلاثة رجال.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

سأكون هناك غداً.

- Что ты там ищешь?
- Что вы там ищете?

ماذا تبحث هناك؟

- Там есть магазин?
- Там есть какой-нибудь магазин?

هل يوجد متجر هناك؟

- Что вон там такое?
- Что это вон там?

ماذا يوجد هناك؟

- Ты её там видел?
- Вы её там видели?

أرأيتها هناك؟

- Ты там был, да?
- Ты там была, да?

كنتَ هناك، أليس كذلك؟

Смотрите, там орёл!

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Смотрите, там орел!

‫انظر، ها هو النسر!‬

Смотрите, там тарантул.

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

купим там краску

وسنشتري بعض الدهانات

Вы сидите там,

تجلسون هناك،

сейчас там музей

الآن يوجد متحف

там интересная ситуация

هناك حالة مثيرة للاهتمام

Они живут там.

هم يعيشون هناك

Кто там стоит?

من يقف هناك؟

Том тоже там?

هل توم هناك أيضاً؟

Я буду там.

سأحضر.

Там есть вода?

هل يوجد ماء هنا؟

Что там внутри?

على ماذا يحتوي؟

Том там жил.

توم يعيش هناك

Сами госпитализирован там.

سامي يتلقّى العلاج هناك.

Сами спит там.

سامي ينام هناك.

- Там было человек двадцать.
- Там было около двадцати человек.

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

- Почему Том там припарковался?
- Почему Том поставил машину там?

لم صفّ توم سيّارته هناك؟

и все, кто там живут, больше не захотят там находиться.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

ты там смотришь такие цветы там выращивают в естественной среде

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

эта штука, вон там.

ذلك الشيء الموجود هناك.

ДС: Что там происходит?

داستن: ماذا يحصل هناك؟

Вон там есть вагонетка.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Она там, внизу! Дана!

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Смотрите, там внизу дорога.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Посмотрите, там маленькая елка.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Смотрите, там дорога внизу.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Слышите? Смотрите, там вода.

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Меня зовут Том Там,

اسمي توم ثوم،

Настолько безопасно там было.

كانت آمنة لهذه الدرجة.

Там мы увеличиваем лестницу,

نقلصُ تلك السلالم في عروض الأوبرا

и уничтожил там всех

ودمر الجميع هناك

Эти монеты остаются там

هذه العملات تبقى هناك

Могила, дерево, там, здесь

القبر ، الشجرة ، هنا

И он там живет

ويعيش هناك

Но Бёдвара там нет!

لكن بودفار ليس هناك!

Там 21 000 электротакси.

فيها 000 21 سيارة أجرة كهربائية.

Там нет площади Ленина.

لا وجود لساحة لينين سكوير.

Том тоже там был.

كان توم هنا أيضاً.

Что вы там делали?

ماذا كُنتم تفعلون هناك؟

Там никого не было.

لم يكـن أي أحـد هنـــاك.

Там никто не живёт.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Я буду там завтра.

سأكون هناك غداً.

Сколько ты там пробыл?

- كَم لبثت؟
- كَم أقمت؟

Будь добр, постой там.

قف هناك من فضلك.

Почему ты был там?

لماذا كنت هناك؟

Там было человек двадцать.

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

Меня там не было.

لم أَكُنْ هُناكْ.

Там были тысячи человек.

كان هناك الآلاف من الأشخاص.

Там были крики учителей.

كان هناك مدرّسون يصرخون.

Фадель ждал там неподалёку.

كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.

Там нет никакой ошибки.

ليس هناك أي خطأ.

Кто там у двери?

من بالباب؟

Там было трое мужчин.

كان هنالك ثلاثة رجال.

Ну, если там есть вода, это значит, что там будет живность.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

- Кто та девушка, которая сидит там?
- Что это там за девушка сидит?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

- Полиция никогда тебя там не найдёт.
- Полиция никогда вас там не найдёт.

لَن تَجدَكَ الشُرطةُ هُناك

когда сидел там, покрытый мусором,

عندما كنتُ جالسًا هناك، مغطًى بالقمامة،

Если вы уже были там

وفي حال زرت هذا المكان سابقاً

и там, посередине, вас ранят.

فيُصاب بالأذى في وسَط ذلك.

Что-то там не так.

شيء لا يبدو صحيحًا تمامًا.

Вон она, там внизу! Дана!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Мох здесь, север, наверное, там.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Мох здесь, значит, север там.

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Никуда не уходи, оставайся там.

‫لا تذهبي إلى أي مكان. ابقي هنا.‬

вы бы нашли там стикеры.

ستجد أوراق الملاحظات اللاصقة.

Рич проработал там 20 лет.

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

Но там люди меня спрашивали:

ولكن هناك أشخاص سألوني،

да что уж там, ярости, —

والغضب، حقاً