Translation of "изменила" in Japanese

Японию изменила война.

その戦争こそが日本を変えた。

и эта поездка изменила меня.

これは人生を変える経験でした

Эта книга изменила мою жизнь.

この本によって私の人生は変えられてしまった。

- Я изменил предложение.
- Я изменила предложение.

- 文を変えたよ。
- 文を変更しました。

Но потом я изменила подход к обучению.

しかし私はその後 勉強の仕方を変えました

Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.

つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。

- Она поменяла свои планы.
- Она изменила свои планы.

彼女は計画を一部変更した。

Она изменила свой график, чтобы соответствовать его графику.

彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。

- Я изменил и расширил текст.
- Я изменила и дополнила текст.

文章を書き直して長くしました。

Удача ему изменила, жизнь катится к чертям, но никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь ему.

彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。

- Что бы ты сделала, измени я тебе?
- Что бы ты делал, если б я тебе изменила?

もし私が浮気したらどうする？