Translation of "там" in Polish

0.024 sec.

Examples of using "там" in a sentence and their polish translations:

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Zostań tam.

- Остановись там.
- Остановитесь там.

Zatrzymaj się.

- Сядь там.
- Сядьте там.

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

- Ждите там.
- Подождите там.

Czekaj tutaj.

- Стой там.
- Стойте там.

Stań tam.

- Туалет вон там.
- Туалет там.

Tam jest łazienka.

- Ты там был?
- Ты там была?
- Вы там были?

Byłeś tam?

- Почему он там?
- Почему она там?
- Почему оно там?

Dlaczego to jest tam?

- Её там нет.
- Его там нет.
- Это не там.

Nie ma tam tego.

- Она ещё там?
- Он ещё там?
- Оно ещё там?

Czy dalej tam jest?

- Что вон там такое?
- Что там?

Co znajduje się tam?

- Какая там погода?
- Как там погода?

Jaka jest tam pogoda?

- Ваша собака там.
- Твоя собака там.

Tam jest twój pies.

- Твоя сестра там?
- Ваша сестра там?

- Czy jest tam twoja siostra?
- Jest tam wasza siostra?

- Я тебя там видел.
- Я тебя там видела.
- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

Widziałem Ciebie tam.

Прямо там.

Tam u góry.

Твоё там.

Twój jest tam.

Кто там?

Kto tam?

Там холодно.

Tam jest zimno.

Том там?

Czy Tom tam jest?

Там жарко?

Czy tam jest gorąco?

- Том там один?
- Том там в одиночестве?
- Том там находится один?

Czy Tom jest tam sam?

- Зачем ты был там?
- Почему ты был там?
- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Dlaczego tam byłeś?

- Там нельзя парковаться.
- Вам нельзя там парковаться.

Nie powinniście tam parkować.

- Там есть жёлтая роза.
- Там жёлтая роза.

Tam jest żółta róża.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

- С кем ты там?
- Вы там с кем?
- Ты там с кем?

Z kim tam jesteście?

- Как долго ты там жил?
- Сколько ты там прожил?
- Сколько вы там прожили?
- Как долго ты там прожил?
- Как долго вы там прожили?

Jak długo tu mieszkasz?

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Były tam tysiące ludzi.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

Tam było trzech mężczyzn.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

Będę tam jutro.

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

Byłem tam wczoraj.

- Я был там раньше.
- Я была там раньше.

Byłem tam już.

- Я был там дважды.
- Я была там дважды.

Byłem tam dwa razy.

- Просто оставь их там.
- Просто оставьте их там.

Po prostu je tam zostaw.

- Я нашёл там Тома.
- Я нашёл Тома там.

Znalazłem tam Toma.

- Их там не было.
- Вас там не было.

- Ich tam nie było.
- Pana tam nie było.

- Она жила там сама.
- Она жила там одна.

Żyła tam sama.

- Ты чего там стоишь?
- Вы чего там стоите?

Czemu tu stoisz?

- Ты её там видел?
- Вы её там видели?

Widziałeś ją tam?

- Там кто-нибудь есть?
- Есть там кто-нибудь?

Ktoś tam jest?

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Nawet latem jest tam zimno.

Смотрите, там орёл!

Patrzcie, orzeł!

Смотрите, там орел!

Patrzcie, orzeł!

Смотрите, там тарантул.

Spójrzcie, ptasznik.

Они живут там.

Oni tam żyją.

Там все будут.

Wszyscy tam będą.

Там никого нет.

Nikogo tam nie ma.

Том там будет.

Tom będzie tam.

Том тоже там?

Czy Tom też tam jest?

Какая там погода?

Jaka jest tam pogoda?

Банк тоже там?

Bank też tam jest, prawda?

Там есть кафе?

Czy jest tam kawiarnia?

Том там был?

Czy Tom tam był?

Том там работал.

Tom tam pracował.

Все ещё там.

Wszyscy nadal tam są.

Там есть отель.

Tam jest hotel.

Том там жил.

Tom tam mieszkał.

Ты там как?

A co jeśli chodzi o ciebie?

Там был шкаф.

Była tam szafa.

Том уже там.

- Tom już tu jest.
- Tom już tam jest.

Том там работал?

Czy Tom tam pracował?

- Мы подождём тебя там.
- Мы будем ждать тебя там.

Zaczekamy tam na ciebie.

и все, кто там живут, больше не захотят там находиться.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

- Я никого там не встретил.
- Я никого не встретил там.

Nikogo tam nie spotkałem.

- Ты там когда-нибудь был?
- Ты там когда-нибудь была?

Byłeś tam kiedyś?

- Вы знаете, что там происходит?
- Ты знаешь, что там происходит?

- Wiesz co się tam dzieje?
- Wiecie co się tam dzieje?

- Почему тебя там не было?
- Почему вас там не было?

Czemu cię tam nie było?

- Там достаточно места для всех.
- Там для всех хватит места.

Starczy miejsca dla wszystkich.

- Посмотри, пожалуйста, кто там пришёл.
- Посмотрите, пожалуйста, кто там пришёл.

Możesz sprawdzić, kto przyszedł?

- Я должен был быть там.
- Я должна была быть там.

Powinienem był tam być.

- Я рад, что ты был там.
- Я рад, что ты была там.
- Я рад, что вы были там.
- Я рада, что ты был там.
- Я рада, что ты была там.
- Я рада, что вы были там.

Cieszę się, że tam byłeś.

Вон там есть вагонетка.

Widzicie tamten wózek?

Она там, внизу! Дана!

Jest tam na dole! Dana!

Смотрите, там внизу дорога.

Spójrzcie, tam jest droga.

Посмотрите, там маленькая елка.

Tam jest mała jodła.

Смотрите, там дорога внизу.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Слышите? Смотрите, там вода.