Translation of "называется" in Japanese

- Как ресторан называется?
- Как называется ресторан?

そのレストランの名前はなんですか？

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

この金属は亜鉛と呼ばれる。

- Как называется это блюдо?
- Как называется это блюдце?

これなんていう料理？

который называется «альт».

ヴィオラです

называется «Один раз».

「一度きり」の原則と 呼ばれています

Как это называется?

- これなんていうの？
- これなんていうんですか？

- Как называется ваша страховая компания?
- Как называется твоя страховая компания?

保険の名前は何ですか。

- Он, что называется, культурный человек.
- Он, что называется, образованный человек.

彼はいわゆる文化人である。

Такой подход называется легализацией.

このアプローチは合法化と呼ばれ

Это устройство называется «подвесом».

この仕掛けは 上げ起こしだ

Она называется байесовский вывод.

ベイズ推定です

Эта цена называется залогом.

この自由の値段を「保釈金」と言います

Это называется «испарительным охлаждением».

“蒸発冷却”だよ

Он, что называется, джентльмен.

彼はいわゆる紳士である。

Как называется ваша аптека?

利用されている薬局の名前を教えてください。

Она, что называется, гений.

彼女はいわゆる天才だ。

Четвёртый месяц называется апрелем.

第４番目の月は四月と呼ばれる。

Как называется эта река?

この川の名前は何？

Как называется этот цветок?

これは何という花ですか？

Как называется эта птица?

この鳥が何と言いますか？

Это море называется Средиземным.

その海を地中海と呼びます。

Как называется эта песня?

何ていう曲なの？

Как называется эта улица?

ここは何という通りですか。

Как называется это блюдо?

- これなんていう料理？
- この料理なんていうの？

Как называется этот ресторан?

そのレストランの名前はなんですか？

Как называется этот перекрёсток?

この交差点は何と呼ばれていますか。

Как эта река называется?

あれは何という川ですか。

- Как называется последний день года?
- Как называется последний день в году?

１年の最後の日って、なんて言うの？

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как называется это насекомое по-английски?
- Как это насекомое называется по-английски?

- 英語でこの昆虫を何といいますか。
- この虫は英語で何て言うのですか。

- Как эта птица называется по-английски?
- Как называется эта птица по-английски?

- 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
- この鳥を英語で何と言うんですか。

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

この状態を「微小重力」と呼びます

Моя группа называется Red Hot.

バンド名はレッド・ホット。

Они, что называется, жертвы войны.

彼らはいわゆる戦争の被害者だ。

Он, что называется, книжный червь.

彼はいわゆる本の虫だ。

Индия на хинди называется «Бхарат».

インドはヒンディー語で「バーラト」と呼ばれています。

Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо".

シンガポールは中国語では「新加坡」という。

Она, что называется, книжный червь.

彼女はいわゆる本の虫です。

Германия по-немецки называется «Deutschland».

ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。

Эта песня называется "Only You".

この歌の名前は｢Only You」です。

Вот что называется Нормандским завоеванием.

これが、いわゆるノルマン征服である。

Простите, как называется эта улица?

ここは何という通りですか。

- Как называется это животное по-японски?
- Как называется это животное на японском языке?

この動物は日本語で何と言いますか。

- Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
- Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как это насекомое называется по-английски?

- 英語でこの昆虫を何といいますか。
- この虫は英語で何て言うのですか。

Это называется переключением или сменой кодов.

コードスイッチング 又は コードミクシングです

Угол в 90 градусов называется прямым.

９０度の角度は直角と呼ばれている。

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.

石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。

Вы знаете, как называется этот цветок?

この花の名前を知っていますか。

Она то, что называется культурной женщиной.

彼女はいわゆる教養のある女性です。

Как называется эта рыба по-английски?

この魚は英語でなんといいますか。

Вода в твёрдом состоянии называется льдом.

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.

第９番目の月の名を言ってごらん。

Как это животное называется по-французски?

この動物、フランス語で何ていうんですか？

Как эта птица называется по-английски?

この鳥を英語で何と言うんですか。

Как этот овощ называется по-английски?

- この野菜は英語で何と言いますか。
- この野菜は英語で何と言いますか？
- この野菜、英語で何ていうの？

Как называется это животное по-японски?

この動物は日本語で何と言いますか。

Как называется этот цветок по-английски?

この花は英語で何と言いますか。

а я болен. Болезнь называется прогерия.

僕はプロジェリア症候群という病気を わずらっています

- Он, что называется, человек, сделавший себя сам.
- Он, что называется, человек, который сделал себя сам.

- 彼はいわゆる自力で出生した人だ。
- 彼はいわゆるたたき上げの人だ。

- Знаешь название этого цветка?
- Ты знаешь, как называется этот цветок?
- Вы знаете, как называется этот цветок?

この花の名前を知っていますか。

Несмотря на то, что это называется сменой,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

Поэтому такой вид пищевого производства также называется

それが理由で この形の食料生産は

Он называется Generation Unlimited [Поколение без границ]

Generation Unlimited （無限の可能性を秘めた世代）

Он то, что называется борцом за справедливость.

彼はいわゆる正義の味方だ。

Как называется самая высокая гора в Японии?

日本で一番高い山は何ですか？

Как называется самая длинная река в мире?

- 世界で一番長い川は何ですか。
- 世界で一番長い川は何？

Как называется самая высокая гора в Германии?

ドイツで最も高い山はなんですか？

- Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам.
- Господин Форд, что называется, человек, сделавший себя сам.

フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。

- Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам.
- Его дед, что называется, человек, сделавший себя сам.

彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。

Или думаете как она, что называется спекулятивным отслеживанием.

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ

Одна сторона монеты называется "орёл", а другая - "решка".

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。

В этой авиакомпании бизнес-класс называется представительским классом.

この航空会社ではビジネスクラスをエグゼクティブクラスと呼んでいる。