Translation of "Этот" in Japanese

0.055 sec.

Examples of using "Этот" in a sentence and their japanese translations:

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

この城は美しい。

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.
- Этот бриллиант - имитация.

- このダイヤは本物ではない。
- このダイヤモンドは偽物です。

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

- この訳合ってますか?
- この訳は正しいですか?

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

- このダイヤ、偽物だよ。
- このダイヤモンドは偽物です。

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

このケーキはおいしいですよ。

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

これは燃焼試験用の建物です。

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

この人は先生です。

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

この神殿を壊してみなさい。

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

この鉛筆はあなたのですか。

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

このテーブルは予約済みです。

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

このテーブルはぐらつく。

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- このソース試してみて。
- このソースを試してみて。

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

このセーターを着なさい。

- Этот перевод неправильный.
- Этот перевод неверный.

この翻訳、間違ってるよ。

Этот красивее.

こちらの方がきれいだ。

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

この傘いくらですか?

- На этот раз ладно.
- На этот раз прощаю.

- 今回だけは許してやろう。
- 今回だけは許してあげる。

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

その家は売りに出ている。

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

この町が大好きなんだ。

- Надо починить этот стул.
- Этот стул нужно починить.

- この椅子は修理の必要がある。
- この椅子は修繕する必要がある。

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

この町は気に入りましたか。

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

そのリストを見せて。

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

この色、気に入りましたか。

- Хочешь почитать этот журнал?
- Хотите почитать этот журнал?

この雑誌を読みたいの?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

この雑誌は捨てないでくれ。

- Этот журнал весьма читаем.
- Этот журнал многие читают.

この雑誌は広く読まれている。

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

この好機を逃すな。

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

この金属は亜鉛と呼ばれる。

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

このキーは何の為の物ですか。

- Ты дочитал этот журнал?
- Вы дочитали этот журнал?

あの雑誌はもうすみましたか。

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

このお茶美味しい。

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

- Пожалуйста, посмотри этот фильм.
- Пожалуйста, посмотрите этот фильм.

この映画を観てください。

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

- このケーキ、誰が作ったんですか?
- 誰がこのケーキを作ったのですか。
- このケーキ誰が作ったの?

Заглушая этот путь,

この経路を鎮めれば

Возьмите этот фрукт.

この果実を 受け取ってほしい

этот захватывающий вид

ネパール閣僚会議の 壮観な背景が

Этот суп восхитительный.

なんておいしいスープなんだろう。

Этот день придёт.

- その日はやってくるであろう。
- その日は必ずやってくる。

Этот план сработает.

その計画はうまくいくだろう。

Этот фильм захватывающий.

その映画はおもしろい。

Этот стул безобразен.

この椅子ぼろぼろだ。

Этот фильм неприятный.

あの映画はえげつない。

Кто этот парень?

- この男の人、誰?
- この男は誰なんだ。

Этот человек — китаец.

この人は中国人です。

Этот человек - учитель.

この人は先生です。

Этот фрукт невкусный.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

Этот мальчик умён.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Этот пирог сладкий.

このケーキは甘い。

Этот стул лёгкий.

このいすは軽い。

Смажьте этот велосипед.

この自転車に油をさしなさい。

Попробуйте этот соус.

このソースを試してみて。

Этот замок красивый.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Этот человек мёртв.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Кто этот мужик?

この男の人、誰?

Этот диван неудобный.

このソファは快適ではありません。

Этот велосипед мой.

- この自転車は私のものです。
- この自転車は私のです。

Этот стол тяжёлый.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Кто этот человек?

あの人は誰ですか。

Примерь этот свитер.

このセーターを着てみて。

Этот столик забронирован.

このテーブルは予約済みです。

Этот стол деревянный.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

Этот фотоаппарат дешёвый.

このカメラは安いです。

Хочу этот фотоаппарат.

僕はこのカメラが欲しい。

Этот ролик скучный.

このビデオはつまらないよ。

Этот писатель - русский.

その作家はロシア人です。

Этот фильм ужасен.

この映画はヒドイ!

Этот чай вкусный.

このお茶美味しい。

Этот роман скучный.

- この小説は退屈だ。
- この小説はつまらない。

Этот стол чистый.

このテーブルは汚れがなくてきれいです。

Этот учебник хороший.

この教科書はよい。

Этот бриллиант фальшивый.

このダイヤモンドは偽物です。

Почём этот фотоаппарат?

このカメラいくらですか?

Этот виноград спелый.

この葡萄は熟しているよ。

Этот нож тупой.

このナイフは切れ味が悪い。

Этот карандаш длинный?

その鉛筆は長いですか?

Этот зонт твой?

この傘、あなたの?

Почём этот зонт?

この傘いくらですか?

Этот перевод правильный?

この訳合ってますか?

Этот персик прекрасен.

- この桃はじつに見事なものだ。
- この桃は芸術品だよ。

Этот аккумулятор заряжен.

この電池は充電されている。