Translation of "состоит" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "состоит" in a sentence and their japanese translations:

- Общество состоит из индивидов.
- Общество состоит из индивидуумов.

社会は個人からなりたっている。

Сердце состоит из мышц.

心臓は筋肉でできている。

Из чего состоит аспирин?

アスピリンはどんな物質から成っていますか。

Целое состоит из частей.

全体は部分からなっている。

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

僕たちのクラスは男子40人からなっている。

Команда состоит из одиннадцати игроков.

1チームは11人の選手で構成されている。

Неделя состоит из семи дней.

一週間は七日です。

Комитет состоит из десяти членов.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は10人のメンバーからなる。

Словарь состоит из двух томов.

その辞書は全2巻です。

Комитет состоит из семи учёных.

その委員会は7人の学者で構成されている。

Комитет состоит из четырёх членов.

その委員会は4人の委員から成る。

Группа состоит из шести участников.

そのグループは6人のメンバーで成り立っている。

Она состоит в Демократической партии.

彼女は民主党に所属しています。

Он состоит в музыкальном кружке.

彼は音楽クラブに入っている。

Майк состоит в кружке плавания?

マイクは水泳部の部員ですか。

Клуб состоит из десяти женщин.

そのクラブは女性10人で構成されています。

Класс состоит из пятидесяти учеников.

そのクラスは50人の学生から成っている。

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

列車は15両編成だ。

Алфавит состоит из 26 букв.

アルファベットは26文字で成り立っています。

Том состоит в книжном клубе.

- トムは読書会の会員だ。
- トムは読書クラブの会員です。

- Человек на 70% состоит из воды.
- Человек на семьдесят процентов состоит из воды.

人間は70%水なんだよ。

Общество состоит из таких, как вы.

あなたの姿が世界の姿で

Вода состоит из кислорода и водорода.

水は水素と酸素で出来ている。

Наша семья состоит из пяти человек.

うちの家族は五人から成る。

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

Наш комитет состоит из десяти членов.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は10人からなっている。

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

- 委員会は12人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は12人からなる。

Япония состоит из цепи вулканических островов.

日本は火山列島だ。

Нормальный сон состоит из двух фаз.

通常の睡眠は2つの段階からなる。

Уголь в основном состоит из углерода.

石炭は大部分が炭素から成っている。

Этот роман состоит из трёх частей.

この小説は三部からなりたっている。

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

サッカーチームは11人の選手で構成される。

Человек на 70% состоит из воды.

人間は70%水なんだよ。

Баскетбольная команда состоит из пяти игроков.

バスケットボールのチームは5人のメンバーで構成されている。

Наш класс состоит из тридцати учеников.

私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。

Бронза состоит из меди и олова.

青銅は銅とすずから成り立っている。

Тонкая кишка состоит из трёх частей.

小腸は大きく3つに分けることができる。

Жизнь состоит из встреч и расставаний.

人生は出会いと別れでできてるんだ。

Эта пьеса состоит из трех актов.

この劇は三幕からなる。

Эта теория состоит из трёх частей.

この学説は3部から成り立っている。

Эта опера состоит из трёх актов.

この歌劇は3幕からなる。

В этом клубе состоит тридцать человек.

このクラブには30人の会員がいます。

Эта опера состоит из пяти актов.

この歌劇は5幕ものです。

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

僕たちのクラスは男子40人からなっている。

Одна команда состоит из девяти игроков.

1チームは9人の選手から成る。

Эта книга состоит из трёх глав.

この本は3つの章から成り立っています。

Это произведение состоит из семи томов.

それは全7巻からなる作品です。

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

人の体は70%が水です

Секрет музыкальной гармонии состоит в простых соотношениях:

音の協和の秘密は 簡単な比率にあったんですね

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

人体は無数の細胞からなっている。

Мой дом состоит из этих четырёх комнат.

私の家はこの4つの部屋から成っている。

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

このクラスは35名の生徒から成っている。

Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。

Из скольких человек состоит команда этого корабля?

この船の人員は何人ですか。

- Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
- Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.

そのアパートには3つの小さな部屋と風呂がついている。

Главный вопрос с этим методом состоит в том,

特にこの技術の 本当の課題は

Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.

京都の魅力は古い寺の美しさにある。

Жизнь состоит не только из удовольствий и развлечений.

人生は楽しみや遊びばかりでない。

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

地球の表面の70%は水である。

Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。

Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

この本はシリーズで48巻ある。

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

これこそが 問題の核心なのです

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- 1年には12か月あります。
- 1年は12ヶ月あります。

Воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода и азота.

私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

このクラスは40名の生徒で出来ている。

Озеро рядом с нами состоит из чистого раствора серной кислоты.

私達の脇にある湖は バッテリー液並の酸です

состоит не из того же, из чего вы и я.

私たち人間を構成している物質とは 全く異なっています

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。

- Вода состоит из водорода и кислорода.
- Кислород и водород образуют воду.

酸素と水素から水ができる。

- Том - член Национальной стрелковой ассоциации.
- Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.

トムは全米ライフル協会の会員だ。

Моя единственная забота состоит в том, что у меня нет забот.

私の唯一の悩みは悩みがないことです。

- Эта книга состоит из пяти глав.
- Эта книга содержит пять глав.

この本は五章から出来ている。

- Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.
- Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, а также из верхних и нижних конечностей.

人の体は、頭と首と胴体そして上肢と下肢で構成されている。