Translation of "женщины" in Japanese

- Женщины любят болтать.
- Женщины любят поговорить.

女はしゃべることが好きだ。

Женщины красивы.

女の人は奇麗です。

Это невероятные женщины.

とてつもなく素晴らしい女性たちです

Женщины очень отзывчивы.

その女性は非常に協力的である。

Женщины делятся всем.

女たちは何でも共有している。

Те женщины сильные.

あの女性たちは、気が強い。

Французские женщины прекрасны.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

- Женщины тоже хотят трахаться.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

女性だってエッチしたい。

- Женщины тоже хотят секса.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

女性だってエッチしたい。

- Женщины знают, чего хотят.
- Женщины знают, чего они хотят.

あの女性たちは、気が強い。

Мужчины и женщины различны.

男性と女性は違います

Женщины — это произведения искусства.

女性は１人１人が芸術品です

Немногие женщины становятся матерями.

母となる女性の数が少ない。

Это голос старой женщины.

あれはババの声だ。

Эти женщины - мои тёти.

この女性は私の叔母です。

Женщины добились своей цели.

彼女たちは目標を達成した。

Женщины физически слабее мужчин.

女性は体力的には男性より弱い。

Нагота женщины - творение Бога.

女性の裸体は神の作品だ。

Сначала женщины и дети!

女と子どもが先だ。

Тому нравятся зрелые женщины.

- トムは熟女好きなのよ。
- トムはおばさん好きなのよ。
- トムは年上好きなんだ。
- トムは大人の女性が好きなのよ。

женщины со своими собственными формами.

「自分自身のスタイルを持つ女性」と

Это мозг 43-летней женщины

この脳は 43歳の女性のものです

Почему только женщины поддерживают меня?

どうして女性しか 私をフォローしていないのでしょう？

Говорят, женщины живут дольше мужчин.

女性は男性より長生きだと言われている。

В основном это были женщины.

彼らの大部分は女性だった。

Вор удрал с сумочкой женщины.

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

Женщины обычно живут дольше мужчин.

- 女性はふつう男性より長生きする。
- 女の人は一般的に男の人より長生き。

В его жизни две женщины.

彼の人生には二人の女性が居る。

Женщины лгут больше, чем мужчины.

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。

На борту находились две женщины.

２人の女性が乗船していた。

Вообще говоря, японские женщины мягки.

一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。

- Если мужчины - волки, тогда женщины - дьяволы.
- Если мужчины - это волки, то женщины - дьяволы.

男は狼なら女は魔物だ。

а большинство продавцов — женщины без денег.

売春を行う人のほとんどが お金のない女性です

великой женщины, которой мы все восхищаемся.

言葉から始めたいと思います

В жизни женщины очень много ограничений.

わかるでしょ 女性って すごく抑圧されているのです

Женщины требуют равных с мужчинами возможностей.

女性は男性との機会の平等を要求している。

Брак — это союз мужчины и женщины.

結婚は男女の結びつきである。

Мужчина из соломы стоит золотой женщины.

わらの男でも金の女の値打ちがある。

Женщины много раз поклонились друг другу.

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。

Интересно, почему женщины живут дольше мужчин.

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

Мужчины строят дома, женщины - домашнюю обстановку.

夫は家を作り、妻は家庭を作る。

В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。

Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

女性は通常男性よりも長生きする。

Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。

В целом, женщины живут дольше мужчин.

女の人は一般的に男の人より長生き。

Ему нравятся женщины с фиолетовыми глазами.

- 彼は紫色の目をしている女性が好みます。
- 彼は紫色の瞳を持ってる女性を好む。

Я никогда не видел такой женщины.

そんな女性を見たことがなかった。

Похороны женщины проходили в местной церкви.

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

Женщины несколько раз кивнули друг другу.

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。

но и о том, как руководят женщины,

女性リーダーのあり方も学べる クラスだったからです

Женщины с формами всё более решительно высказываются

ぽっちゃり系のモデルは 「プラスサイズ」という言葉が持つ

и так на протяжении всей жизни женщины.

このやりとりは女性の体内で 毎日起こっています

Я бы сказал, что афроамериканцы и женщины,

褐色人種や女性など

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

一般的に言えば、女は男よりも長生きする。

В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.

たいていの国では女性は男性より長生きだ。

Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.

その女性の顔には悲しみの跡があった。

В этой стране женщины борются за свободу.

あの国の女は自由のために戦っている。

Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам.

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。

Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы.

女心と冬の風はしばしば変わる。

Женщины смотрят на всё через призму денег.

女というものは何でもお金に換算して考える。

Вообще говоря, женщины — лучшие лингвисты, нежели мужчины.

概して女性のほうが男性より語学が得意だ。

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

この学校の教師のたった１６％が女性です。

Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

Мой сын думает, что женщины сильнее мужчин.

私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。

- Было очевидно, что две женщины хорошо знали друг друга.
- Было очевидно, что две женщины хорошо знают друг друга.

その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった。

потому что очень многие женщины ощущают эти изменения.

多くの女性はこの変化を体感するからです

Ана в фильме «Настоящие женщины всегда в теле»

『Real Women Have Curves』の アナは

и что женщины с подобной аномалией являются гермафродитами.

それがある女性は おそらく 雌雄同体なのだろうと結論づけました

потому что женщины уже давно ассоциируются с природой.

なぜなら女性は歴史を通じて 自然と同一視されてきたからです

Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

Женщины были так удивлены, что не могли говорить.

その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。

Они освободили в поезде место для пожилой женщины.

彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。

Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.

泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。

Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой?

君は巨乳好きか貧乳好きか？

Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины.

彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

Как правило, мужчины могут бегать быстрее, чем женщины.

一般に男性は女性より速く走ることができる。

Женщины в этой стране не говорили о политике.

昔、この国では女性は政治の話をしなかった。

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.

かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。

Даже в наши дни женщины борются с дискриминацией.

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。

В целом женщины переносят боль лучше, чем мужчины.

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。

В моём отделе семь мужчин и четыре женщины.

私の課は男性７人と女性４人です。

потому что многие женщины не знают об этой взаимозависимости,

なぜなら ほとんどの女性は この関連性を知りませんが

Лето — то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。

Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины.

- 一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
- 女性はたいてい男性より10年寿命が長い。

Веришь или нет, но у этой женщины трое детей.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。

Если не считать одной пожилой женщины, автобус был пуст.

一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。