Translation of "знатный" in Japanese

Воспитанность важнее, чем знатный род.

人は氏より育ち。

Только между нами - он знатный едок.

ここだけの話だが、彼は大食いだ。

Когда-то давно в местечке Накаяма, что недалеко от нашей деревни, стоял маленький замок, в котором, как говорили, жил знатный господин по имени Накаяма.

むかしは、私たちの村のちかくの、中山というところに小さなお城があって、中山さまというおとのさまが、おられたそうです。