Translation of "имени" in Finnish

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю его имени.

En tiedä hänen nimeään.

Я не расслышал вашего имени.

En saanut ylös nimeäsi.

Как господина Джонсона по имени?

Mikä on hra Johnsonin etunimi?

Я не знаю его имени.

En tiedä hänen nimeään.

- Я познакомилась с канадцем по имени Том.
- Я познакомился с канадцем по имени Том.

Tapasin kanadalaisen, jonka nimi on Tomi.

Я не знаю её настоящего имени.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

Я никогда не знал его имени.

En tiennyt koskaan hänen etunimeään.

Простите, я не расслышал вашего имени.

Anteeksi, en kuullut nimeäsi.

Том никогда не помнит моего имени.

- Tomi ei koskaan muista nimeäni.
- Tomi ei koskaan muista mun nimeä.

Я не могу вспомнить его имени.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

Том даже имени моего не знает.

Tom ei edes tiedä nimeäni.

Жил-был кот по имени Танго.

Olipa kerran kissa nimeltä Tango.

Почему имени Тома нет в списке?

Miksi Tomin nimi ei ole listalla?

- Не помню твоего имени.
- Я не помню твоего имени.
- Я не помню, как тебя зовут.

En muista nimeäsi.

Вас хочет видеть человек по имени Миллер.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

Я не знаю никого по имени Том.

En tunne ketään nimeltä Tom.

Я не могу сейчас припомнить его имени.

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

Парень по имени Том звонил вчера сюда.

Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

Не судите о человеке по его имени.

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

У Тома есть сестра по имени Мэри.

- Tomilla on sisar nimeltään Mary.
- Tomilla on Mary-niminen sisar.

У Тома была девушка по имени Мэри.

Tomilla oli tyttöystävä nimeltä Mary.

- Я знаю его, но я не знаю его имени.
- Я с ним знаком, но имени его не знаю.

Tunnen hänet, mutta en tiedä hänen nimeään.

Человек по имени Уильямс приходил повидать Вас вчера.

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

Она так и не сказала мне своего имени.

Hän ei koskaan kertonut nimeään.

Том слышал, как Мэри зовет его по имени.

Tom kuuli Maryn kutsuvan nimeään.

Давным-давно, жил-был кот по имени Танго.

Olipa kerran kissa, jonka nimi oli Tango.

Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?

- Oletko koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?

- Не помню твоего имени.
- Я не помню твоего имени.
- Я не помню, как тебя зовут.
- Я не помню, как Вас зовут.

En muista nimeäsi.

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как её зовут.
- Я не знаю, как его зовут.

En tiedä hänen nimeään.

- Вы не знаете его имени?
- Ты не знаешь его имени?
- Ты не знаешь, как его зовут?
- Вы не знаете, как его зовут?

Etkö tiedä hänen nimeään?

- Сколько раз я тебе говорил не упоминать при мне имени Тома?
- Сколько раз я вам говорил не упоминать при мне имени Тома?

Kuinka monta kertaa olen sanonut sinulle, että älä mainitse Tomin nimeä minun lähelläni?

Выходя из автобуса, она услышала, как её зовут по имени.

Noustessaan bussista hän kuuli nimeään sanottavan.

- Имени Тома нет в списке.
- Имя Тома не в списке.

Tomin nimi ei ole listalla.

- К вам пришёл какой-то парень по имени Том.
- К тебе какой-то Том пришёл.
- К тебе пришёл какой-то парень по имени Том.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как его зовут.

En tiedä hänen nimeään.

- Никто не знает её имени.
- Никто не знает, как её зовут.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю, как её зовут.

- Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En tiedä hänen nimeään.

Давным-давно, когда Плутон ещё был планетой, жил-был мальчик по имени Том.

Kauan kauan sitten, aikana jolloin Pluto oli vielä planeetta, eli poika nimeltä Tomi.

- Вы неправильно написали моё имя.
- Ты сделал ошибку в моём имени.
- Ты неправильно написал моё имя.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

- Сколько человек с именем Том ты знаешь?
- Сколько ты знаешь Томов?
- Сколько человек с именем Том вы знаете?
- Сколько вы знаете Томов?
- Сколько человек по имени Том ты знаешь?
- Сколько человек по имени Том вы знаете?

Kuinka monta Tomi-nimistä miestä sinä tunnet?

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю, как её зовут.
- Я не знаю, как она называется.

En tiedä hänen nimeään.

- Она так и не сказала мне, как её зовут.
- Она так и не сказала мне своего имени.

Hän ei koskaan kertonut minulle nimeään.

- Я не могу вспомнить его имени.
- Я не помню, как её зовут.
- Я не помню, как его зовут.

En muista hänen nimeään.

- Том ненавидел своё имя.
- Том ненавидел собственное имя.
- Том терпеть не мог собственного имени.
- Том терпеть не мог собственное имя.

Tomi vihasi omaa nimeään.

- Я так и не узнал его имени.
- Я так и не узнал, как его звали.
- Я так и не узнал, как его зовут.
- Я так и не узнал её имени.
- Я так и не узнал, как её звали.
- Я так и не узнал, как её зовут.

- En koskaan tiennyt mikä hänen nimensä oli.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä hänen nimensä oli.

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.