Translation of "имени" in Italian

- Я называю тебя по имени.
- Я зову тебя по имени.

Ti chiamo per nome.

У меня нет имени.

- Non ho un nome.
- Io non ho un nome.

Не говори его имени.

- Non dire il suo nome.
- Non dite il suo nome.
- Non dica il suo nome.

- Ты, случайно, не знаешь его имени?
- Ты, случайно, не знаешь её имени?

Per caso sai il suo nome?

- Я не знаю Вашего настоящего имени.
- Я не знаю твоего настоящего имени.

- Non conosco il suo vero nome.
- Io non conosco il suo vero nome.
- Non conosco il tuo vero nome.
- Io non conosco il tuo vero nome.
- Non conosco il vostro vero nome.
- Io non conosco il vostro vero nome.

- Он даже не знает моего имени.
- Он даже имени моего не знает.

- Non sa neanche il mio nome.
- Lui non sa neanche il mio nome.
- Non sa neppure il mio nome.
- Lui non sa neppure il mio nome.
- Non sa nemmeno il mio nome.
- Lui non sa nemmeno il mio nome.

- Я никогда не упоминал Вашего имени.
- Я никогда не упоминал твоего имени.

- Non ho mai fatto il tuo nome.
- Non ho mai fatto il suo nome.
- Non ho mai fatto il vostro nome.

- Твоего имени не было в списке?
- Вашего имени не было в списке?

- Il tuo nome non era sulla lista?
- Il tuo nome non era sull'elenco?
- Il suo nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sull'elenco?

Никто не знает его имени.

Nessuno sa il suo nome.

Я знаю её по имени.

La conosco di nome.

Я знаю его по имени.

- Lo conosco di nome.
- Io lo conosco di nome.

Как господина Джонсона по имени?

Qual è il nome del signor Johnson?

Внуки называют меня по имени.

I nipoti mi chiamano per nome.

Том не знает моего имени.

Tom non conosce il mio nome.

Я не знаю его имени.

Non conosco il suo nome.

Том назвал меня по имени.

Tom mi ha chiamato per nome.

- Том знает девушку по имени Мэри.
- Том знает одну девушку по имени Мэри.

- Tom conosce una ragazza chiamata Mary.
- Tom conosce una ragazza che si chiama Mary.

- Я познакомилась с канадцем по имени Том.
- Я познакомился с канадцем по имени Том.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

Я не знаю его настоящего имени.

- Non conosco il suo vero nome.
- Io non conosco il suo vero nome.

Я не знаю её настоящего имени.

- Non conosco il suo vero nome.
- Io non conosco il suo vero nome.

Я знаю его только по имени.

Lo conosco solo di nome.

Я всегда путаю эти два имени.

- Confondo sempre quei due nomi.
- Io confondo sempre quei due nomi.

Том никогда не помнит моего имени.

Tom non si ricorda mai il mio nome.

Я не могу вспомнить его имени.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

Том даже имени моего не знает.

- Tom non conosce neanche il mio nome.
- Tom non conosce neppure il mio nome.
- Tom non conosce nemmeno il mio nome.

Том никогда не знал моего имени.

Tom non ha mai saputo il mio nome.

Жил-был кот по имени Танго.

C'era una volta un gatto di nome Tango.

Почему имени Тома нет в списке?

- Perché il nome di Tom non è nella lista?
- Perché il nome di Tom non è nell'elenco?

Она не сказала мне своего имени.

Non mi ha dato il suo nome.

Я вам не скажу своего имени.

Non vi dirò il mio nome.

Я тебе не скажу своего имени.

Non ti dirò il mio nome.

Я даже не знал её имени.

- Io non conoscevo nemmeno il suo nome.
- Io non sapevo nemmeno come si chiama.

У его имени очень интересное значение.

Il suo nome ha un interessante significato.

- Не помню твоего имени.
- Я не помню твоего имени.
- Я не помню, как тебя зовут.

Non ricordo come ti chiami.

- Я – кот, просто кот, у меня ещё нет имени.
- Я кот. У меня пока нет имени.

Io sono un gatto. Non ho ancora un nome.

- Том не помнит, как меня зовут.
- Фома не помнит моего имени.
- Том не помнит моего имени.

- Tom non si ricorda in mio nome.
- Tom non ricorda in mio nome.

У Акико есть тётя по имени Хана.

Akiko ha una zia il cui nome è Hana.

Вас хочет видеть человек по имени Миллер.

- Una persona chiamata Miller vuole vederti.
- Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
- Una persona chiamata Miller vuole vederla.

Я кот. У меня пока нет имени.

Io sono un gatto. Non ho ancora un nome.

У меня есть друг по имени Том.

Ho un amico chiamato Tom.

Я не знаю никого по имени Том.

- Non conosco nessuno che si chiama Tom.
- Io non conosco nessuno che si chiama Tom.

Она спросила об имени и возрасте гостя.

Ha chiesto il nome e l'età del cliente.

У Тома есть сын по имени Джон.

Tom ha un figlio il cui nome è John.

Я благодарю Вас от имени моего сына.

Vi ringrazio da parte di mio figlio.

Мы ищем человека по имени Том Джексон.

Stiamo cercando un uomo chiamato Tom Jackson.

Парень по имени Том звонил вчера сюда.

- Ha chiamato qui un tizio chiamato Tom ieri.
- Ha chiamato qui un tipo chiamato Tom ieri.

Том внёс в список три новых имени.

- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi alla lista.
- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi all'elenco.

У тебя есть сын по имени Том?

- Hai un figlio chiamato Tom?
- Tu hai un figlio chiamato Tom?
- Ha un figlio chiamato Tom?
- Lei ha un figlio chiamato Tom?
- Avete un figlio chiamato Tom?
- Voi avete un figlio chiamato Tom?

Я даже не знаю настоящего имени Тома.

Perfino io non conosco il vero nome di Tom.

У тебя есть друг по имени Том?

Hai un amico di nome Tom?

У неё есть дочь по имени Мэри.

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

У Тома есть дочь по имени Мэри.

Tom ha una figlia chiamata Mary.

У Тома есть сестра по имени Мэри.

Tom ha una sorella chiamata Mary.

Вы ещё не сказали мне своего имени.

Non mi hai ancora detto come ti chiami.

Я знал одного парня по имени Том.

Conoscevo un ragazzo di nome Tom.

Я не скрываю от тебя своего имени.

Non ti nascondo il mio nome.

У вас есть друг по имени Том?

Avete un amico di nome Tom?

Том встречается с девушкой по имени Мэри.

- Tom sta uscendo con una ragazza chiamata Mary.
- Tom sta uscendo con una ragazza che si chiama Mary.
- Tom sta uscendo con una ragazza di nome Mary.

У меня есть сестра по имени Мэри.

- Ho una sorella chiamata Mary.
- Ho una sorella che si chiama Mary.

Я знаю трёх парней по имени Том.

- Conosco tre ragazzi di nome Tom.
- Io conosco tre ragazzi di nome Tom.

Том ещё даже имени моего не знает.

Tom ancora non sa il mio nome.

когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер

quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

О нём я не знаю ничего, кроме имени.

Lo conosco solo di nome.

Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".

La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

Человек по имени Ито хочет встретиться с вами.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

Это история о маленьком мальчике по имени Том.

Questa è la storia di un piccolo bambino di nome Tom.

Я не уверен в имени, но добавочный 211.

- Non sono sicuro del nome, però la derivazione è 211.
- Non sono sicura del nome, però la derivazione è 211.

Я до сих пор не знаю твоего имени.

- Non conosco ancora il tuo nome.
- Non conosco ancora il suo nome.
- Non conosco ancora il vostro nome.

Я познакомился с молодым человеком по имени Том.

- Ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Io conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Incontrai un giovane il cui nome era Tom.
- Io incontrai un giovane il cui nome era Tom.

Том слышал, как Мэри зовет его по имени.

- Tom ha sentito Mary chiamare il suo nome.
- Tom sentì Mary chiamare il suo nome.

Том узнал старика, но не знал его имени.

- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.

У Марии новое увлечение — парень по имени Том.

Maria ha una nuova infatuazione, un ragazzo di nome Tom.

Я познакомился с канадцем по имени Том Джексон.

Ho conosciuto un canadese di nome Tom Jackson.

без имени компании, номера телефона, электронной почты, почтового адреса,

nessun nome d'azienda, numero di telefono, indirizzo mail o postale,

Ты разве не слышал, как тебя назвали по имени?

Non hai sentito chiamare il tuo nome?

Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?

- Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Ha mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Avete mai sentito un poeta chiamato Tom?

У меня когда-то был друг по имени Том.

- Avevo un amico che si chiamava Tom.
- Io avevo un amico che si chiamava Tom.

Том ничего не знает о Мэри, кроме её имени.

Tom non sa niente di Mary, eccetto il suo nome.

Я знаю её по имени, но не в лицо.

La conosco di nome, ma non di vista.

У Тома и Мэри есть сын по имени Джон.

Tom e Mary hanno un figlio di nome John.

"Как зовут твоего котёнка?" — "У него ещё нет имени".

"Come si chiama il tuo gattino?" - "Lui non ha ancora un nome".

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

- Не помню твоего имени.
- Я не помню твоего имени.
- Я не помню, как тебя зовут.
- Я не помню, как Вас зовут.

- Non ricordo come ti chiami.
- Non ricordo il tuo nome.
- Non ricordo il suo nome.
- Non ricordo il vostro nome.

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как её зовут.
- Я не знаю, как его зовут.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

- Никто не знает его имени.
- Никто не знает, как его зовут.
- Никто не знает её имени.
- Никто не знает, как её зовут.

Nessuno sa il suo nome.

- Вы не знаете его имени?
- Ты не знаешь его имени?
- Ты не знаешь, как его зовут?
- Вы не знаете, как его зовут?

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

- Приветствую вас от имени компании.
- Приветствую вас от лица компании.

- A nome dell'azienda, ti do il benvenuto.
- A nome dell'azienda, vi do il benvenuto.
- A nome dell'azienda, le do il benvenuto.
- A nome della società, vi do il benvenuto.
- A nome della società, ti do il benvenuto.
- A nome della società, le do il benvenuto.

Дипломатия — это искусство, занимающееся от имени государства вопросами международной политики.

La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.

Плутон не одинок. У него есть друг по имени Харон.

Plutone non è solo. Ha un amico di nome Caronte.

- Имени Тома нет в списке.
- Имя Тома не в списке.

- Il nome di Tom non è in elenco.
- Il nome di Tom non è sulla lista.

- Ты знаешь человека по имени Том Джексон?
- Ты знаком с человеком по имени Том Джексон?
- Ты знаком с человеком, которого зовут Том Джексон?

- Conosci un uomo chiamato Tom Jackson?
- Tu conosci un uomo chiamato Tom Jackson?
- Conosce un uomo chiamato Tom Jackson?
- Lei conosce un uomo chiamato Tom Jackson?
- Conoscete un uomo chiamato Tom Jackson?
- Voi conoscete un uomo chiamato Tom Jackson?
- Conosci un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Tu conosci un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Conosce un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Lei conosce un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Conoscete un uomo che si chiama Tom Jackson?
- Voi conoscete un uomo che si chiama Tom Jackson?

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

- Il suo nome non era nella lista.
- Il suo nome non era sull'elenco.
- Il suo nome non era nell'elenco.
- Il suo nome non era in elenco.