Translation of "деталей" in Japanese

Для создания историй нужно больше деталей.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

В машине не хватает некоторых деталей.

その機械は部品が足りない。

Пожалуйста, не беспокойтесь по поводу мелких деталей.

細かいことは気にしないでください。

могут помочь отвлечь мозг от этих назойливых деталей.

厄介な考えすぎから 意識を逸らすのに有効です

Моя цель как художника — использовать как можно меньше деталей.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

Нужно будет быть осторожными, потому что там много острых и ржавых металлических деталей.

むき出しの金属が多いから 気をつけないとな とがっててさびてる

- Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?
- Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте?

もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか？