Translation of "машине" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "машине" in a sentence and their japanese translations:

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

車の中にいなさい。

- Давай поедем на машине.
- Поедем на машине.
- Поехали на машине.

車で行こう。

- Жди меня в машине.
- Ждите меня в машине.

車で待ってて。

Я в машине.

僕は車にいます。

Том в машине.

トムは車の中にいるよ。

Давай поедем на машине.

車で行こう。

Сколько это на машине?

車でどれくらいかかりますか。

"Кто в машине?" - "Том".

「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」

В машине спал водитель.

運転手は車の中で寝ていた。

Он приехал на машине.

彼は車で来た。

Её машине два года.

- 彼女の車は買ってから二年たっている。
- 彼女の車は二年目です。

В машине аккумулятор сдох.

車のバッテリーが上がってるよ。

Его машине два года.

彼の車は2年ものだ。

Сколько лет твоей машине?

あなたの車は何年目ですか。

Она приехала на машине.

彼女は車で到着した。

Она спит в машине.

車で寝ています。

Том путешествует на машине.

トムはドライブ旅行中だよ。

- Я держу в машине ружьё.
- Я держу у себя в машине ружьё.
- Я держу в машине пистолет.
- Я держу у себя в машине пистолет.

車の中に銃が置いてあるんだ。

- Том оставил зонт в машине.
- Том оставил свой зонт в машине.

トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。

- Я подвезу вас на своей машине.
- Я отвезу тебя на своей машине.

あなたを車に乗せて上げましょう。

Не подвезете меня на машине?

車に乗せてくれませんか。

Вероятно, они приедут на машине.

たぶん彼らは車で来るでしょう。

Он приехал на большой машине.

彼は大きな車で到着した。

Он подсоединил к машине провод.

彼は機械にコードをつないだ。

Он ездит на собственной машине.

- 彼は自家用車を持っている。
- 彼は自分の車を運転する。

Пора менять масло в машине.

そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。

В машине кто-нибудь был?

車の中に誰かいたの?

Том ездит на красной машине.

トムは赤い車に乗っている。

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

父は車で仕事に行きます。

- Вы едете на автобусе или на машине?
- Вы на автобусе едете или на машине?
- Ты на автобусе едешь или на машине?

バスで行きますか、車を利用しますか。

- Насколько я знаю, он приезжает на машине.
- Насколько я знаю, он едет на машине.

私が知る限りでは、彼は車で来ます。

- Он добавил машине скорости и догнал меня.
- Он добавил машине скорости и обогнал меня.

- 彼は車を加速し、私に追いついた。
- 彼は車の速度を上げて私を追い越した。

- Я вроде велел тебе оставаться в машине.
- Я вроде велела тебе оставаться в машине.

車の中にいるようにあなたに言ったはずです。

Не люблю долгие поездки на машине.

私は長距離ドライブは好きではない。

Мы объехали город на нашей машине.

我々はその市内をちょっとドライブした。

Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.

その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。

В машине не хватает некоторых деталей.

その機械は部品が足りない。

Пойдём пешком или поедем на машине?

歩いて行こうかそれとも車で行こうか。

Отец подвез меня сюда на машине.

父はくるまでここにつれてきてくれた。

Все они завидовали моей новой машине.

彼らはみんな私の新車をうらやんだ。

Он поехал в школу на машине.

彼は車で学校へ行った。

Грабители скрылись на ожидавшей их машине.

盗賊達は待っていた車で逃亡した。

Она оставила сына одного в машине.

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

Я забыл вашу книгу в машине.

あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。

Я езжу в церковь на машине.

- 私は車で教会へ行きます。
- 教会には車で行ってるんです。

Я отвезу тебя туда на машине.

車で送っていってあげるよ。

Они поехали в Чикаго на машине.

彼らは車でシカゴへ行った。

Они ехали к вокзалу на машине.

彼らは駅まで車で行った。

Я предпочитаю путешествовать на своей машине.

- 私は自分の車で旅するのを好む。
- 自分の車で旅行する方が好きなんだよ。

На машине доберемся за три часа.

車なら3時間で着くよ。

Том поехал в Бостон на машине.

トムってね、車でボストンに行ったんだよ。

Я поеду в Детройт на машине.

私はデトロイトへ車を運転していきましょう。

Он ездит на работу на машине.

- 彼は会社に車で行く。
- 彼は車で会社に行く。

Сколько это примерно часов на машине?

車で、およそ何時間くらいかかりますか?

Он поехал в Киото на машине.

車で京都に行った。

Я сделал машине знак сбросить скорость.

車に徐行するようにと合図した。

- Мог бы ты открыть окно в машине?
- Ты не мог бы открыть окно в машине?
- Вы не могли бы открыть окно в машине?

車の窓を開けていただけませんか。

- Скажи мне, что ты думаешь о моей машине.
- Скажите мне, что вы думаете о моей машине.
- Скажите мне, что Вы думаете о моей машине.

私の車のことをどう思ってるか教えて。

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。

- Он приехал на машине, а не на поезде.
- Он приехал не на поезде, а на машине.

彼は列車ではなく車できた。

- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。

В машине находится женщина и две собаки.

- 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。
- 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。

В машине было место для одного человека.

車には一人分の空きがあった。

Некоторые учащиеся приезжают в школу на машине.

学生の中には車で通学する者もいる。

Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине.

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。

Когда я проснулся, я был в машине.

- 俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
- 目が覚めると車の中だった。

Он добавил машине скорости и догнал меня.

彼は車を加速し、私に追いついた。

Он привёз меня обратно на своей машине.

彼は私を車でつれて帰ってくれた。

Он добавил машине скорости и обогнал меня.

彼は車の速度を上げて私を追い越した。

Я отправлю тебя домой на моей машине.

- 私の車でお宅まで送らせましょう。
- 私の車で、ご自宅までお送りしましょう。

Она приезжает в школу на своей машине.

彼女は車で学校に来る。

Том поехал в Бостон на машине Мэри.

トムはメアリーの車でボストンへ行った。

Я ведь сказал тебе оставаться в машине.

車の中にいるようにあなたに言ったはずです。

Я лучше отвезу тебя домой на машине.

私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。

Он остановил свой выбор на красной машине.

彼は赤い車に決めた。

Если завтра будет дождь, поедем на машине.

明日、雨降る場合は車で行きます。

Водитель глубоко привязан к своей старой машине.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

Госпожа Смит ездит в церковь на машине.

スミス夫人は車で教会に行きます。

Держись левой стороны, когда едешь на машине.

車を運転しているときは左側を通りなさい。

Наш учитель приезжает в школу на машине.

私たちの先生は車で学校に来ます。

Иногда он ездит на работу на машине.

彼はときどき車で仕事に行く。

Ты поступил беспечно, оставив ключи в машине.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Мы преодолели на машине примерно сто километров.

- 私たちは車で約百キロ走破した。
- わたしたちは車で約100キロ走破した。

- Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине.
- Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине.

もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。

Теперь его отец ездит на работу на машине.

- 近ごろ彼の父は車で会社に行く。
- このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

家まで車でお送りしましょうか。