Translation of "меньше" in Chinese

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

地球比太阳小。

Япония меньше Канады.

日本比加拿大小。

Эта книга меньше.

這本書比較小。

- Уменьши это.
- Уменьши его.
- Сделай его меньше.
- Сделайте его меньше.
- Сделайте это меньше.
- Укороти его.

把它弄小一點。

- Меньше всего я люблю математику.
- Меньше всего мне нравится математика.

我最不喜欢数学。

Австралия меньше Южной Америки.

澳洲比南美洲小。

Ему не меньше шестидесяти.

他最少有六十歲。

Снега меньше, чем обычно.

今年下的雪比以往少。

Ты должен меньше курить.

你应该少抽烟。

Это меньше, чем то.

这个比那个更小。

Птица была вдвое меньше ястреба.

那只鸟的体积有半只老鹰那么大。

Присутствовало не меньше пятисот учащихся.

出席的學生不下五百人。

Врач посоветовал ему меньше курить.

- 醫師叫他控制抽菸的量。
- 醫生叫他少抽點菸。

Не меньше двадцати домов сгорело.

至少20户人家着火了。

Здесь не меньше пятисот студентов.

- 这儿有不少于500名的学生。
- 这儿有不少于五百名学生。

Мои ноги меньше, чем твои.

我的腿比你的小。

Я ем меньше, чем раньше.

我比以前吃得少了。

- У меня не меньше тысячи дисков.
- У меня есть не меньше тысячи дисков.

我有不低于一千片光盘。

Пейте меньше алкоголя и больше спите.

要少喝酒多睡眠。

Я в Китае чуть меньше месяца.

我在中国不到一个月。

- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

越多奶酪越多洞。洞越多則奶酪越少。因此: 奶酪越多就越少奶酪。

Твоя камера в два раза меньше моей.

你的照相機只有我那台的一半大小。

чтобы платить меньше денег меньшему количеству людей.

向更少的失业者支付更少的钱。

Этим летом ливней гораздо меньше, чем прошлым.

和去年夏天比起來，今年的降雨量比較小。

У меня комната меньше, чем у брата.

我的房间比我的兄弟小。

У Тома меньше денег, чем у его брата.

- 汤姆没他哥有钱。
- 汤姆没他弟有钱。

- Меньше слов, больше дела.
- Не словом, а делом.

做事，少废话。

У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание.

我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。

Лучший способ похудеть - меньше есть и больше заниматься спортом.

最好的減肥方法就是少吃多運動。

Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.

这张书桌花了我不下30000日元。

- Ему не меньше шестидесяти лет.
- Ему как минимум шестьдесят лет.

他最少有六十歲。

Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.

他越通曉這個語言, 他越不喜歡它。

- Поездка займёт по крайней мере неделю.
- Эта поездка займёт не меньше недели.

这次旅行至少得花一星期时间。

Если бы ты меньше говорил, а больше слушал, ты бы чему-нибудь научился.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

- Меньше знаешь — крепче спишь.
- Невежество - это благодать.
- Незнание - это благо.
- Счастье в неведении.

無知就是幸福。

- Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.
- Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день.

多数人每天至少刷两次牙。