Translation of "граждан" in Japanese

А что насчёт нас, граждан?

じゃあ 私たち市民は？

Закон обязывает всех граждан платить налоги.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

Огромное число граждан шло в армию.

多くの国民が陸軍に入隊した。

Благоденствие государства зависит от его граждан.

国家の繁栄は市民の手にかかっている。

Большинство его граждан было убито или порабощено.

市民は殆どが殺されるか奴隷となった

на благо граждан, а не для разжигания войны.

それが実現しないことも知ってます

но он огромен и значительно улучшает жизни граждан.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

В прошлом всякий король взимал со своих граждан высокие налоги.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

- 市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
- 市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

В прошлом все короли взимали со своих граждан высокие налоги.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

Я считаю, это важный урок для нас, как граждан и архитекторов.

それは私たちに 市民としても 建築家としても重要な教えです

Процветание страны зависит в той или иной мере от её граждан.

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。