Translation of "армию" in Japanese

хаос, охвативший армию.

、軍隊を巻き込んだ混乱 を見 て ショックを受けました

спасти армию от катастрофы.

を助けました 。

Он пошёл в армию.

彼は陸軍に入った。

Его призвали в армию.

- 彼は軍に徴兵された。
- 彼は軍に召集された。

Тома призвали в армию.

トムは軍隊に召集された。

- В то время Германия имела сильную армию.
- Германия тогда имела сильную армию.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

поступил на службу во французскую армию.

フランス軍に入隊した。

Огромное число граждан шло в армию.

多くの国民が陸軍に入隊した。

Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

Наполеон направил свою армию вглубь России.

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Прежде чем сокрушила армию Карла XII под Полтавой.

ポルタヴァの戦いでカールの軍を破った

битву при Баутцене и упущенному шансу сокрушить армию Коалиции.

と、連合軍を粉砕するチャンスを逃した 一因 となりました。

сформировав авангард для наступления на австрийскую армию в Баварии.

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

その後、彼のラインは安定し、ダヴーは攻撃を続けました...そして敵軍をルーティングしました。

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

Когда Тому было восемнадцать лет, он поступил добровольцем в армию.

トムは18歳のとき志願して陸軍に入った。

Его проигнорировали. Когда армию охватило бедствие, Бертье продолжал выполнять свой долг.

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

ランヌの遅延戦術により、ナポレオンは川に背を向けてロシア軍を捕まえ、

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

1798年、マセナは最初の独立した指揮官であるスイス軍を受け取りました。

Наполеон покинул армию, чтобы вернуться в Париж без него, он открыто плакал.

ナポレオンが彼なしでパリに戻るために軍隊を去った とき 、彼は公然と泣きました。

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

トゥデラの戦いで スペイン 軍を派遣し、敵を2方向に逃亡させました。

Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию.

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。

Он растерзал 2-ю армию Багратиона у Салтановки, но не смог предотвратить ее

彼はサルタノフカでバグラションの第二軍を殴打したが、その 脱出を

лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。

Следующим летом в Фуэнтес-де-Оньоро Массена еще раз атаковал армию Веллингтона - и,

次の夏、フエンテスデオニョーロで、マセナはウェリントンの軍隊をもう一度攻撃しました–そして

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

。 マセナはチャールズ大公の軍隊をイタリアで忙しくし続け、皇帝は

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

しかし、ナポレオンの北10マイル、アウエルシュテットの近くで、ダヴーはプロイセンの主要な軍隊にまっすぐ走りました。