Translation of "благо" in Japanese

Общественное благо следует уважать.

公衆の便宜は尊重されねばならない。

Я работаю на благо общества.

公共の福祉のために働く。

Получается, что доверие — потрясающее общественное благо,

ですので信頼は公益材であり 素晴らしい公益材なのです

Он работает на благо своей страны.

彼は国のために働いている。

вы вносите свой вклад в общественное благо,

あなたは公益に何らかの貢献をして

чудом трансформировались в процветание и общее благо.

不思議な変化が生じて 繁栄と公共の利益が もたらされるという命題は真である

должны быть направлены на благо всех народов,

その経済的又は科学的発展の 程度にかかわりなく

Он упорно работал во благо укрепления мира.

彼は平和を促進するために尽力した。

на благо граждан, а не для разжигания войны.

それが実現しないことも知ってます

Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

поэтому счел за благо спрятаться под большой ядовитой актинией.

‎有毒の巨大イソギンチャクを ‎隠れみのにした

- Меньше знаешь — крепче спишь.
- Невежество - это благодать.
- Незнание - это благо.
- Счастье в неведении.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

- Посол — честный человек, отправленный за границу, чтобы лгать ради блага своей страны.
- Посол – это честный человек, отправленный за границу лгать во благо своей страны.

外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。