Translation of "налоги" in Japanese

Подоходный и корпоративный налоги оплачиваются как прямые налоги.

所得税や法人税は直接税として納める。

Пожалуйста, заплатите налоги.

税金をお支払いください。

Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。

Мы должны платить налоги.

私たちは税金を納めなければならない。

Налоги включены в стоимость?

それは、税込みの値段ですか。

Люди жалуются на высокие налоги.

人々は、重税に文句を言うものだ。

В эту сумму включены налоги.

この額は税込みです。

Государство собирает налоги с народа.

国は国民から税を徴収する。

Налоги делятся на прямые и непрямые.

税は直接税と間接税からなっている。

Закон обязывает всех граждан платить налоги.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

Настоящая жизнь начинается, когда заплатил налоги.

- 税金を払ったら実生活の始まりだ。
- 税金を払うようになって、初めて人生が始まる。

Мы должны заплатить налоги до пятнадцатого марта.

私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。

Пятая часть моей зарплаты уходит на налоги.

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。

Мы считаем, что платить налоги - это наш долг.

税金を払うのは私達の義務だと考える。

С Великой рецессии Walmart выплатил налоги на прибыль предприятия

ウォルマートは大不況以来 640億ドルの法人税を

Высокие налоги и плохие продажи привели компанию к банкротству.

高い税金と売上不振が同社を破産させた。

В прошлом всякий король взимал со своих граждан высокие налоги.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

В прошлом все короли взимали со своих граждан высокие налоги.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。