Translation of "высоким" in Japanese

Он был высоким человеком.

- 彼は長身の人であった。
- 背の高い男性でした。

Я видел тебя с высоким парнем.

君が背の高い男の子といるのを見たよ。

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

Это здание является самым высоким в Японии.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。

Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。

«Завидую я высоким». — «Да? Но в том, чтобы быть высоким, нет ничего хорошего. Постоянно головой о потолок ударяешься».

「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」

Вчера он столкнулся с большим и высоким мужчиной.

昨日彼は、背が高く大きな男の人に出くわした。

своих солдат и увольняя офицеров, не соответствующих его высоким стандартам.

彼の高い基準を満たしていない役員を解任しました。

Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам.

彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

彼は責任感が強い。

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

敵の眼前でこのような大規模移動を行うのは 非常に危険である

Нет стран, которые могли бы сравниться с Францией высоким качеством вин.

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。