Translation of "«Да" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "«Да" in a sentence and their japanese translations:

Доктор 1: Да, да.

(医師1) はい

Ну да, ну да.

そんなわけないじゃん!

Да.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

- Ещё сонный, да?
- Ещё сонная, да?
- Не выспался, да?
- Не выспалась, да?

まだ寝足りないでしょ?

- Да нет.
- Да нет же.

違うんだ。

- «Ты поел?» — «Да».
- «Ты поела?» — «Да».
- "Вы поели?" - "Да".

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

- Да ладно тебе.
- Да брось ты.
- Да оставь ты это.
- Да перестань ты.
- Ой, да ладно тебе.
- Ой, да перестань ты.

まぁ、そんなに格好つけるのはやめとけよ。

- Да вы шутите!
- Да ты шутишь!

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ!
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう!

- Да, я приду!
- Да, я приеду!

はい、すぐに行きます。

- "Она молодая?" - "Да".
- "Она молода?" - "Да".

「彼女は若いですか」「はい」

- Да ладно тебе.
- Да ладно вам.

またそんなこと言って。

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。

- Да. Это верно.
- Да. Именно так.

そう!その通り。

- Просто скажите да.
- Просто скажи да.

うんと言ってよ。

- Ещё сонный, да?
- Ещё сонная, да?

まだ寝足りないでしょ?

- Да здравствует Император!
- Да здравствует кайзер!

天皇陛下万歳!

Да-да, у тебя хорошая память!

そうそう。よく覚えてるね。

- Да заткнись ты.
- Да заткнитесь вы.

いいから黙って。

- Да мне плевать!
- Да мне начхать!

知るか!

- Любишь оливки, да?
- Любишь маслины, да?

オリーブが好きなんだよね?

Аудитория: Да.

(観客)正解

Публика: Да!

(聴衆) はい

Да, Тетрис.

そう テトリスです

Да, воняет!

かなり臭い

Ответ — да.

答えはイエスです

Да, больно.

はい痛いです。

Да, два.

はい、2個です。

Опоздал, да?

遅刻したね。

Да ничего.

これは何もない。

Конечно да.

当たり前だろ。

Думаю, да.

私はそう思います。

Конечно да!

もちろん!

Жарко, да?

暑くないんですか?

Ну да!

そうだ!

- Да.
- Так.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そう。
- イエス。

Да, пойдёмте.

はい、行きましょう。

- Да.
- Ага.

うん。

Да, иногда.

うん、時々はね。

- Да неужели?
- Да ладно!
- Быть того не может.
- Да ты что!

- 意外だねー。
- マジか。

- Да, мы можем идти.
- Да, мы можем ехать.
- Да, мы можем пойти.
- Да, мы можем поехать.

はい、行けます。

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!

神の恵みがありますように。

- Боюсь, что да.
- Да, боюсь, что так.

はい、残念ながらそのとおりです。

- Ветрило сегодня, да?
- Приличный ветер сегодня, да?

今日はけっこう風が強いね。

- Ты сейчас занят, да?
- Ты сейчас занята, да?
- Вы сейчас заняты, да?

- 今忙しいですよね?
- 今忙しそうだね。

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.
- Да, Боб помогал мне.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

- Нет... То есть да.
- Нет... В смысле, да.

いや、じゃなくて、はい。

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

- Да, сделай это, пожалуйста.
- Да, сделайте это, пожалуйста.

どうぞ、そうして下さい。

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!

神の恵みがありますように。

- Да. Вы абсолютно правы.
- Да. Ты абсолютно прав.

全くあなたのおっしゃる通りです。

- Да, я выпью хереса.
- Да, я буду херес.

シェリー酒をください。

- Правда?
- Да неужели?
- Да неужто это правда?
- Реально?

- 本当?
- 本当に?
- まじで?

- Приличный ветер сегодня, да?
- Довольно ветрено сегодня, да?

今日はけっこう風が強いね。

Так. Да, верно.

ええと そうですよね

«Да, насилие — зло.

「そう レイプは間違ってる

Второй доброволец: Да.

(ボランティア)正解です

АБ: Да? Хорошо!

正解?よし

Да, это форель!

マスだな

Да, cмотрите, черное!

黒いぞ

Да, это порох.

火薬だね

Да, смотрите, черное!

黒いぞ

И ответ — да.

その答えは「矛盾しない」です

да как закричит!

悲鳴をあげたのです!

Да, ледники тают.

そう 氷河のことです それが溶けているのです

Да, вон, смотрите.

見ろ ここだ

Да не проблема!

問題ないよ。

Да здравствует король!

王様が長く生きられますように。

О, да, помню.

ああそうそう思い出した。

Да, с радостью.

ええ、喜んで。

Да, я знаю.

はい知っています。

Да, ты должен.

はい、必要です。

Да, уже началось.

はい、すでに始まっています。

"Кен занят?" - "Да".

「ケンは忙しいですか」「はい」

«Вы студенты?» — «Да».

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

Я опоздал, да?

遅れたかな?

Погода скверная, да?

- お天気が悪いね。
- 天気、悪いよね。

Да, она дома.

はい、彼女は家にいます。

"Она молодая?" - "Да".

「彼女は若いですか」「はい」

Ответ был "да".

返答は肯定的なものだった。

Да. Ужасно устал.

うん。ひどく疲れた。

Да, очень нравится.

はい、とても好きです。

Жизнь несправедлива, да?

人生は公平ではないよね?

Да тихо ты!

- 黙っていなさい。
- 静かに!
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

Ты врёшь, да?

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。

- Да.
- Ага.
- Угу.

うん。

"Серьёзно?" - "Да, серьёзно".

「本当?」「はい、本当です」