Translation of "здание" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "здание" in a sentence and their japanese translations:

- Это здание построено из камня.
- Это здание каменное.

この建物は石で出来ている。

Новое здание огромно.

その新しい建物は巨大だ。

Полиция окружила здание.

警察はその建物を包囲した。

Здание охвачено огнём.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

Это здание огромное.

この建物は非常に大きい。

Солдаты заняли здание.

兵士たちが建物を占拠した。

Я нашёл здание.

私はビルを見つけた。

Это здание голубое.

この建物は青いです。

Это здание небезопасно.

この建物は安全じゃない。

- Здание меняло собственника несколько раз.
- Здание сменило нескольких хозяев.

このビルは所有者が数回替わりました。

- Вы видите там высокое здание.
- Ты видишь там высокое здание.

あそこに高いビルが見えますね。

- Здание обрушилось три года назад.
- Здание рухнуло три года назад.

その建物は三年前に崩壊した。

во вращающееся шестиэтажное здание

ツアーと一緒に輸送できるような 6階建てに相当する回転物体を製作するには

кстати, как и здание.

ちなみに 建築物も同じように逆らっています

Что это за здание?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか?

Здесь стоит большое здание.

高い建物がそこに立っている。

Посмотри на это здание.

あの建物を見て。

Здание справа — это школа.

右側にある建物は学校だ。

Линда вошла в здание.

リンダは建物の中に入って来ました。

Старое здание было разрушено.

その古い建物は取り壊された。

Архитектор спроектировал это здание.

その建築家があの建物の設計をした。

Здание было полностью разрушено.

そのビルはすっかり壊された。

Он спроектировал новое здание.

彼がその新しいビルを設計した。

Взрыв сотряс всё здание.

爆発で建物全体が揺れた。

Большое здание сияло огнями.

大きな建物は光でこうこうと輝いていた。

Посмотри на то здание.

あの建物を見て。

Я построю деревянное здание.

私は木の建物を造る。

Взрыв потряс всё здание.

爆発で建物全体が揺れた。

В здание вошел незнакомец.

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

Это здание очень большое.

- この建物は非常に大きい。
- このビルはとても大きい。

Это здание скоро достроят.

- この建物は完成間近だ。
- この建物は程なく完工だ。

То здание высокое, правда?

あれは高い建物ですね。

То белое здание — больница.

あの白い建物は病院です。

То здание — наша школа.

あの建物は私たちの学校です。

Насколько высоко это здание?

あのビルはどのくらい高いのですか。

Нынешнее здание очень старое.

現在の建物はとても古い。

- Интересно, когда было построено это здание.
- Интересно, когда построили это здание.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

- Здание не прошло пожарную проверку.
- Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.

その建物は火災の検査にとおらなかった。

- Посмотри вон на то большое здание.
- Посмотрите вон на то большое здание.

向こうの大きなビルをごらんなさい。

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

この市で最も高い建物です。

Здание собирает солнечную энергию крышей.

この建物の屋根が太陽のエネルギーを集めます

Это здание флиртует с водой.

このビルは水と戯れます

Посмотрите на это красное здание.

あの赤い建物を見なさい。

Здание на холме - наша школа.

- 丘の上の建物は私たちの学校です。
- その丘の上の建物が私達の学校です。

Здание сильно пострадало от огня.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

Здание было полностью разрушено землетрясением.

そのビルは地震で完全に破壊された。

Здание находится на стадии строительства.

そのビルは現在建設中だ。

Это здание построено из камня.

この建物は石で出来ている。

Когда вы купили это здание?

このビルをご購入されたのはいつ頃ですか?

Они решили снести старое здание.

古い建物を取り壊すことに決めた。

Посмотри на то высокое здание.

- あの高い建物を見なさい。
- あの高い建物を見てご覧なさい。

Посмотри на то красное здание.

あの赤い建物を見なさい。

Здание много раз меняло владельца.

その建物は幾度もオーナーを変えた。

Здание серьёзно пострадало от землетрясения.

その建物は地震でひどくやられた。

Белое здание было разрушено землетрясением.

あの白い建物が地震でこわれた。

Что это за огромное здание?

あの巨大な建物はなんですか。

Это здание выглядит очень футуристично.

この建物、すごく近未来的だよ。

Плотный туман сделал здание невидимым.

濃い霧でその建物は見えなくなった。

Деревянное здание может легко загореться.

木造家屋は簡単に燃える。

Почта — это то коричневое здание.

郵便局はその茶色の建物です。

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

私の家の隣に高いビルを立てられた。

Здание имеет длину более полутора километров.

このビルは1.6キロ以上の長さがあります

здание со свободным входом, концертный зал

解放されたスペースで コンサートホールで

По приезде меня проводили в здание,

受け入れ担当者に導かれて建物に入ると

Посмотрите вон на то большое здание.

向こうの大きなビルをごらんなさい。

Мы нашли секретный проход в здание.

我々はその建物への秘密の通路を発見した。

Новое здание нашей школы сейчас строится.

我々の新校舎は目下建設中である。

Если повернёте направо, увидите большое здание.

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。

Прямо за углом находится белое здание.

- 丁度角を曲がったところに白い家があります。
- ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

Что это за большое новое здание?

- その大きな新しい建物は何ですか。
- あのでかくて新しい建物は何なの?

Здание в любой момент может упасть.

その建物はいつ壊れるかもしれない。

Здание было построено в 1960 году.

その建物は1960年に建てられた。

Видишь большое белое здание вон там?

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

Что это за здание за больницей?

病院の後ろにあるあの建物はなんですか。

Какое самое высокое здание в Японии?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

Видели, как он входил в здание.

彼が建物にはいるのが見られた。

Это здание несколько раз меняло владельцев.

このビルは所有者が数回替わりました。

Что это за большое здание впереди?

- 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
- 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
- 私たちの目の前にある建物は何ですか。

Это самое большое здание в городе.

この市で最も高い建物です。

Здание было спроектировано одним известным архитектором.

このビルは有名な建築家によって設計された。

Новое здание школы — гордость всего посёлка.

新しい校舎は村の誇りだ。

Вы должны быть в состоянии создать здание,

自ら建物を建てられることが必要です

И это здание также сертифицировано Platinum LEED.

この建物もLEEDプラチナ認証されています

И затем построить из них новое здание

そして解体過程で 建材の価値を損なうことなく

Вы видите белое здание у подножия холма.

丘の麓に白い建物が見えますね。

Здание было полностью отдано в наше распоряжение.

- 私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
- 我々はそのビル全部を自由に使ってきた。

Это что за здание с зелёной крышей?

- 屋根が緑色の建物は何ですか。
- あの緑の屋根の建物は何ですか?

Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。

Это здание является самым высоким в Японии.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。