Translation of "внутри" in Japanese

- Оставайся внутри.
- Оставайтесь внутри.
- Побудь внутри.
- Побудьте внутри.

中にいなさい。

Они внутри.

彼らは中にいる。

Что внутри?

- 何が入ってるの？
- 中身は何なの？

Вы внутри?

いる?

Неважно, где именно внутри. Где-то внутри.

どこに入れても構いませんが どこかに挿入しています

Видите, что внутри?

中の物が見える？

Что там внутри?

- それ何が入ってるの？
- 何が入ってるの？

Думаю, Том внутри.

- トムは中にいると思うよ。
- トムは入ってると思う。

Я уже внутри.

もう中にいるよ。

- Внутри что-нибудь есть?
- Там внутри что-нибудь есть?

何かがそこにあるの？

- Там внутри кто-нибудь есть?
- Там внутри кто-то есть?

そこに誰かいるの？

Внутри шахты кромешная тьма.

鉱山の中は暗い

А внутри него — изумление.

テントの中には 驚きがあります

внутри агрегатов почвенных минералов,

炭素を長期保存したり

Внутри кто-нибудь есть?

誰かいる？

- Том там?
- Том внутри?

トムいる？

У меня внутри пустота.

- 虚しさを感じるんだ。
- 心に穴が空いた、そんな気分なの。

Внутри дома не холодно.

家の中は寒くありません。

Что внутри этой парты?

- 何がその机の中にありますか。
- その机の中に何があるのですか。
- 机には何が入ってるの？

- Внутри этого ящика было много книг.
- Внутри того ящика было много книг.

その箱には本がいっぱい入っていました。

Внизу, внутри понтона находится склад,

下層は貯蔵部になっています

Итак, теперь мы внутри сустава.

関節の中に 入っているところです

землян внутри дающего жизнь воздуха.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

то подумала, будто внутри сидит человек.

彼女は誰かが機械の中に 入っているものだと思っていたのです

Внутри мешка есть серия разветвлённых трубок,

袋の中には 枝分かれした管があり

Этот ящик весит тонну. Что внутри?

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный.

このはこの外は緑だが中は赤である。

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.

赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。

и для лекарств это хорошо, внутри намного прохладнее.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

- Там кто-нибудь был?
- Внутри кто-нибудь был?

そこに誰かいたの？

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

この建物の内部は 音が作りあげます わかるはずです

Лило как из ведра, так что мы играли внутри.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

Это происходит потому, что внутри мыла есть двусторонние молекулы.

その理由は、石鹸は2つの分子で構成されているからです

У меня в руке стеклянная бутылка с письмом внутри.

手紙を入れたガラスびんを持っている 。

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии,

氷床には 液体の水が隠れています

Я не вижу того, что внутри, потому что занавески закрыты.

カーテンが閉められているので中が見えません。

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

月はシネスティア内の軌道を 数年間 回っており

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

アポロ1号の乗組員は、コマンドモジュール内に封印され 、打ち上げカウントダウンの ドレスリハーサル

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

配線 からの火花 でした。 コマンドモジュール内の雰囲気は純粋な酸素であり、この環境で

и упускаем работу внутри каждого из нас, которую нам нужно делать вместе.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

Я вспомнила, что оставила свои ключи внутри, после того как закрыла дверь.

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。

Вне собаки книга - лучший друг человека. Внутри собаки слишком темно, чтобы читать.

犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。

Эмото Масару полагает, что внутри кристаллов льда можно прочитать послание к человечеству.

江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

月モジュールはサターンVロケットの上段の内側に折りたたま れており、コマンドおよびサービスモジュールを使用して抽出する