Translation of "выражать" in Japanese

Она плохо умеет выражать своё мнение.

彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。

Я не умею выражать свои чувства.

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

я не думаю, что способна как следует выражать свои мысли.

私は 自分の思いを伝える資格が ないと思っています

Это было что-то, чего она не хотела выражать словами.

それは彼女が言葉にしたくないことだった。

- Мне трудно облечь свои мысли в слова.
- Мне трудно выражать свои мысли словами.

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.

人々は自分の考えを表現しなければならない。人々は、社会が彼らにそうする自由を認めなければ、自分の考えを表現することはできない。