Translation of "выглядело" in Japanese

Выглядело довольно плохо.

むしろ悪くなっているようだった。

и выглядело крайне странно.

とても奇妙だったのです

Будущее выглядело очень мрачным.

前途は暗澹としていた。

Выглядело так, будто она пыталась сдержать слёзы.

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。

МакДивитт сказал, что это выглядело «как целлофан и оловянная фольга, соединенные скотчем

とステープルを 組み合わせたセロハンとスズ箔のように見えた」と述べた

Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от него отказались.

その提案はいい考えのように思われたが、彼らは断った。