Translation of "идея" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "идея" in a sentence and their turkish translations:

- Это ваша идея?
- Твоя идея?
- Ваша идея?
- Это твоя идея?

Bu senin fikrin mi?

- Неплохая идея.
- А неплохая идея.

Fikir kötü değil.

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

Bu iyi bir fikir.

- Это замечательная идея.
- Замечательная идея.

Bu harika bir fikir.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

O, aptalca bir fikirdir.

- Это блестящая идея.
- Это превосходная идея.

O parlak bir fikir.

- Какая замечательная идея!
- Какая чудесная идея!

Ne harika bir fikir!

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

Ne harika bir fikir.

- Это твоя идея.
- Это ваша идея.

O senin fikrin.

- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

Bu aptalca bir fikir.

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- O fikir fena değil.
- O kötü bir fikir değil.

- Твоя идея смешна.
- Ваша идея смешна.

Senin fikrin gülünç.

одна идея,

bir fikir,

Плохая идея.

Kötü bir fikir.

Идея неплоха.

Fikir fena değil.

Отличная идея!

Mükemmel bir fikir.

Возмутительная идея!

Bu rezil bir fikir!

Отличная идея.

Harika bir fikir.

Ужасная идея.

Bu korkunç bir fikir.

Странная идея.

Tuhaf bir fikir.

Идея сработала.

Fikir işe yaradı.

- У меня идея.
- У меня есть идея.
- У меня возникла идея.

Bir fikrim var.

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

Fikri beğeniyorum.

- Мне нравится твоя идея.
- Мне ваша идея нравится.
- Мне твоя идея нравится.
- Мне нравится ваша идея.

Fikrini seviyorum.

- Это была её идея.
- Это была его идея.
- Это была Ваша идея.
- Это была их идея.

Bu onların fikriydi.

- У меня идея.
- У меня есть идея.

Bir fikrim var.

- Чья это была идея?
- Чья была идея?

O kimin fikriydi?

- Идея весьма проста.
- Это довольно простая идея.

Bu, oldukça basit bir fikir.

- Это была твоя идея?
- Это была ваша идея?
- То была твоя идея?

O senin fikrin miydi?

- Его идея была неприменимой.
- Его идея была непригодна.

Onun fikri elverişli değildi.

- Как тебе его идея?
- Как вам его идея?

Onun fikri hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

Aptalca bir fikirdi.

- Как тебе моя идея?
- Как вам моя идея?

Fikrim hakkında ne düşünüyorsun?

- Это была идиотская идея.
- Это была глупая идея.

- Bu aptalca bir fikirdi.
- O aptalca bir fikirdi.

- Это, вероятно, плохая идея.
- Это, наверное, плохая идея.

Bu muhtemelen kötü bir fikir.

- Это была твоя идея.
- Это была ваша идея.

Bu senin fikrindi.

- Это была твоя идея?
- Это была ваша идея?

O senin fikrin miydi?

- Думаешь, это хорошая идея?
- Думаете, это хорошая идея?

Onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

Идея рассказать правду,

Gerçeği anlatmak.

Идея была проста:

Altında yatan basitti:

постепенно сформировалась идея.

bir fikir kökleşmeye başladı.

Это неплохая идея.

O kötü bir fikir değil.

Это отличная идея.

O, parlak bir fikirdir.

Его идея практична.

Onun fikri pratiktir.

Это прекрасная идея.

Bu harika bir fikir.

Это ужасная идея.

Bu korkunç bir düşünce.

Это хорошая идея?

O iyi bir fikir mi?

А это идея.

- İşte buna bir fikir denir.
- Bak, bu güzel bir fikir işte.

Это хорошая идея.

- İyi bir fikir.
- Bu iyi bir düşünce.

Это интересная идея.

O ilginç bir fikir.

Это моя идея.

O benim fikrim.

Чья была идея?

O kimin fikriydi?

Это плохая идея.

Bu kötü bir fikir.

Это просто идея.

Bu sadece bir fikir.

Хорошая была идея.

Fikir iyiydi.

Какая глупая идея!

Ne aptalca bir fikir.

Идея была проста.

Fikir basitti.

Это новая идея.

Bu yeni bir fikir.

Плохая была идея.

Kötü bir fikirdi.

Ваша идея хороша.

Senin fikrin iyi.

Это идея Тома.

O, Tom'un fikri.

Тому идея понравилась.

Tom, fikri sevdi.

Какая странная идея!

Ne garip bir fikir!

Какая блестящая идея!

Ne parlak bir fikir!

Абсолютно нелепая идея.

Bu kesinlikle saçma bir fikir.

Это спорная идея.

- Bu fikir tartışılabilir.
- Bu görüş ihtilaflıdır.
- Bu düşünce tartışmalıdır.

Это классная идея.

Bu harika bir fikir.

Это безумная идея.

Bu çılgın bir fikir.

Это блестящая идея.

O parlak bir fikir.

Моя идея лучше.

Benim fikrim daha iyi.

Идея не нова.

Düşünce yeni değil.

Вот идея получше.

İşte daha iyi bir fikir.

Идея мне понравилась.

Fikri beğendim.

Хорошая идея, Том.

Bu iyi bir fikir, Tom.

- Я думаю, это хорошая идея.
- Думаю, это хорошая идея.
- По-моему, это хорошая идея.

Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

- Я думаю, это плохая идея.
- Думаю, это плохая идея.
- Думаю, что это плохая идея.

Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.

- Ваша идея похожа на мою.
- Твоя идея похожа на мою.
- Ваша идея схожа с моей.
- Твоя идея схожа с моей.

Senin fikrin benimkine benzerdir.

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

''Harika bir fikir.'' ya da ''Berbat bir fikir.''

- У меня есть другая идея.
- У меня другая идея.

Bir fikrim daha var.

- Интересно, чья это была идея.
- Интересно, чья была идея.

Bunun kimin fikri olduğunu merak ediyorum.