Translation of "идея" in Chinese

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

多好的主意啊！

- Хорошая идея!
- Это хорошая идея!

好主意！

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

那是一個好主意。

- Какая замечательная идея!
- Какая чудесная идея!

真是一個好主意！

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- 這想法不錯。
- 这个主意不错。

Отличная идея.

這是一個好主意。

Хорошая идея!

好主意！

Отличная идея!

多好的主意啊！

Это неплохая идея.

这个主意不错。

Какая хорошая идея!

多好的主意啊！

Это хорошая идея.

- 這想法不錯。
- 想法是好的。

Это интересная идея.

那是个有趣的主意。

Это плохая идея.

這不是個好主意。

Это хорошая идея!

真是个好主意！

- Это не была его идея.
- Это была не его идея.

这不是他的主意。

- Прочитать эту книгу - хорошая идея.
- Прочесть эту книгу - хорошая идея.

看这本书是个好主意。

Это действительно хорошая идея.

真是个好主意！

Чья это была идея?

这是谁的主意？

Тому идея не понравилась.

湯姆不喜歡這個主意。

Её идея лучше твоей.

她的想法比你的好。

Это не его идея.

这不是他的主意。

- Мне в голову пришла идея.
- Мне пришла в голову одна идея.

我想到了一个主意。

- У меня возникла блестящая идея.
- Мне пришла в голову блестящая идея.

我有个不错的想法。

У меня есть хорошая идея.

我有好主意。

- Это хорошая идея!
- Хорошая мысль!

真是个好主意！

Мне в голову пришла идея.

我想到了一个主意。

Это была не его идея.

这不是他的主意。

Чья была идея вызвать полицию?

想报警的是谁？

Мне не нравится эта идея.

我不喜歡這個主意。

Мне в голову пришла хорошая идея.

我有好主意。

- Какая хорошая идея!
- Какая хорошая мысль!

- 真是一個好主意！
- 多好的主意啊！

Я сказал себе: «Это хорошая идея».

我对自己说，“那是个好主意。”

Ему пришла в голову хорошая идея.

他想到一个好主意。

Да, у меня есть отличная идея.

是的，我有一個好主意。

Мы все думаем, что ваша идея непрактична.

我们都认为你的想法是行不通的。

И вот тогда меня посетила хорошая идея.

我剛想到了一個好主意。

Я не думаю, что это хорошая идея.

我觉得这主意不行。

Мне в голову вдруг пришла одна хорошая идея.

我的大腦裏突然出現了一個很好的想法。

Как раз тогда мне пришла в голову хорошая идея.

恰在那时，我想出了一个好办法。

На самом деле это хорошая идея - начать прямо сейчас.

其实马上开始会是个好主意。

- У тебя есть идея получше?
- Ты можешь придумать что-нибудь получше?
- У вас есть идея получше?
- Вы можете придумать что-нибудь получше?

你能想到更好的東西嗎？

Это самая абсурдная идея из тех, что я когда-либо слышал.

这是我听过最荒谬的想法。

- У него появилась хорошая мысль.
- Ему пришла в голову блестящая идея.

- 他想到了一个绝妙的想法。
- 一个绝妙的想法浮现在他的脑海。

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。

- Что ты об этом думаешь?
- Как ты думаешь?
- Как тебе идея?

- 你觉得怎么样？
- 你認為如何?