Translation of "видимо" in Japanese

Я, видимо, ошибся номером.

電話番号を間違えたようだ。

Он, видимо, наступил на мину.

どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。

Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

Звёзд во Млечном Пути видимо-невидимо.

銀河は星がたくさんたくさんあるね。

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

怒りっぽくて 人種に偏見が強く 自分が大事な人たちなのだそうです

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

ご覧の通り 過去50年間で

Видимо, деньги будут поделены поровну между ними двумя.

そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

生命が生まれない世界も おそらく存在するでしょう

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

- Видимо, кто-то по ошибке взял мой зонтик.
- Должно быть, кто-то случайно взял мой зонтик.

- 誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
- だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。