Translation of "номером" in Japanese

Ошиблись номером.

間違い電話だった。

Вы ошиблись номером.

- 間違えてかかっています。
- あなたのかけた電話番号は間違っています。

Она ошиблась номером.

彼女は間違った番号に電話をかけた。

- Боюсь, Вы ошиблись номером.
- Я боюсь, вы ошиблись номером.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。

Я, видимо, ошибся номером.

電話番号を間違えたようだ。

Думаю, Вы ошиблись номером.

番号を間違っていると思います。

Похоже, Вы ошиблись номером.

- 番号違いのようですが。
- 番号をお間違えのようですが。

Я боюсь, вы ошиблись номером.

番号をまちがえじゃありませんか。

Я, должно быть, номером ошибся.

私は番号を間違えたようだ。

Ой, извините. Думаю, я ошибся номером.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

Ой, извините. Должно быть, я ошибся номером.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

Клиент с номером 47 приглашается к окну номер три.

47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。

Она попросила человека на ресепшене соединить её с тем номером.

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。

- Боюсь, вам дали неправильный номер.
- Я боюсь, вы ошиблись номером.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。