Examples of using "двумя" in a sentence and their french translations:
Avec deux bébés.
L'oiseau est un animal qui a deux pattes et deux ailes.
Tiens le vase avec les deux mains.
Tiens le vase avec les deux mains.
Il y a environ un mètre entre les deux maisons.
La rivière coule entre les deux pays.
La tension monte entre les deux pays.
Entre deux chaises on finit par tomber.
Il n'y a aucun lien entre les deux.
Un cornet deux boules, s'il vous plaît.
- On peut interpréter cette phrase de deux façons.
- Cette phrase peut être interprétée de deux façons.
Partageons cet argent entre nous deux.
Marie vit seule avec ses deux enfants.
s'aventurant dans la nuit polaire.
avec deux types différents de matière noire.
Un canal coule entre deux rangées de maisons.
- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.
Cette règle peut être lue de deux manières différentes.
Elle est mère isolée de deux enfants.
La maison se trouvait entre deux arbres tordus.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.
La gare est située entre ces deux villes.
Je désire une chambre à deux lits.
Nous avons tendu un câble entre deux poteaux.
Une guerre éclata entre ces deux pays.
Les deux pays n'ont pas de relations diplomatiques.
J'arrive entre une et deux heures.
Ce livre a été écrit par deux sœurs.
Chaque matin, elles reçoivent 10 dollars et elles peuvent faire deux choses :
Nous constatons une grande convergence.
Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.
Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays.
Il y a une subtile différence entre les deux mots.
Cette phrase peut être interprétée de deux façons.
La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.
Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.
Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
Il s'avère que nous pouvons dessiner ce E de deux façons différentes
On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…
et pour connecter ces deux groupes intelligemment.
Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.
Choisis entre les deux.
Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.
- Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
- Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
La Mongolie a des frontières avec deux pays : la Russie et la Chine.
J'arrive entre midi et deux.
Elle possède deux magasins.
Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
Maintenant que vous avez géré les décisions peu importantes,
On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…
On a deux possibilités. Soit on prend un bâton…
Deux de ses bras se mettent en mouvement,
De nombreux romans fantastiques décrivent des mondes avec deux lunes.
Il est revenu de la chasse avec deux faisans et un lièvre.
combien d'entre vous parlent couramment deux langues,
les deux frères fichés S pendant trois ans.
Jusqu'à présent, la Norvège et l'Islande sont les deux seuls nations
Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.
Fondée par deux doctorants, cette entreprise est aujourd'hui un géant mondial.
est de décider ce qui doit être mesuré, afin qu'il y ait le moins de différences entre les deux photos
Ce livre a été écrit par deux sœurs.
Il est assis entre deux chaises.
Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,
- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.
Celui qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun.
De deux hommes identiques, une femme choisit habituellement celui qui a le portefeuille le plus épais.
On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…
Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.
J'ai acheté une carte graphique de deux gigabits.
Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s'assit à côté de Marie.
J'ai rencontré deux étrangers, l'un du Canada et l'autre d'Angleterre.
La vache mit bas un veau à deux têtes.
Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.
Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.
Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.