Translation of "наступил" in Japanese

- Он наступил на Лего.
- Он наступил на кубик Лего.
- Он наступил на кусочек Лего.

彼はレゴのパーツを踏んでしまった。

Кажется, наступил сезон дождей.

雨季が始まったようだ。

Он, видимо, наступил на мину.

どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。

Я наступил на что-то странное.

なんか変なもの踏んじゃった。

Я не нарочно тебе на ногу наступил.

足を踏むつもりはなかったのです。

Вчера, пока я спал, наступил конец света.

昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。

Я на какую-то странную фигню наступил.

なんか変なもの踏んじゃった。

Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.

彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。

Кто-то наступил мне на ногу в поезде.

電車の中で誰かに足を踏まれた。

- Пришла пора цветения гортензии.
- Наступил сезон цветения гортензии.

紫陽花が咲く季節になりました。

Я наступил на диск Леди Гага и сломал его!

レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった！

В переполненном автобусе кто-то наступил мне на ногу.

混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。

- Мне медведь на ухо наступил.
- У меня нет слуха.

- 僕、音痴なんだ。
- 私ね、音感がないの。

Он извинился передо мной за то, что наступил мне на ногу.

彼は足を踏んだことを私にわびた。

Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。

Ночь была холодной и мокрой, и я устал, но наступил день, и мы снова в пути.

冷えて湿った夜は疲れた 夜が明けたから動き始めよう