Translation of "важную" in Japanese

Я играю важную роль.

重要な役を演じる。

Мне поручили важную работу.

私は大切な仕事を任された。

Ему поручили важную миссию.

彼は重大な使命を任された。

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

彼女はこの企画で重要な役割を演じた。

Они поручили мне эту важную работу.

彼らは私にその大切な仕事をまかせた。

В комитете он играл важную роль.

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。

Он играл важную роль в движении.

彼はその運動で主要な役割を果たした。

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

ダヴーはその後の反撃で主要な役割を果たし、

Нефть сыграла важную роль в развитии цивилизации.

石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

Она играет важную роль в нашей организации.

彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。

Природа играет важную роль в нашей жизни.

自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

怒りっぽくて 人種に偏見が強く 自分が大事な人たちなのだそうです

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

指揮し 、彼の初期の勝利のいくつかで主要な役割を果たしました。

Мы прерываем эту передачу, чтобы сообщить вам очень важную информацию.

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。

Контроль над каналом Великобританией играл важную роль в двух Мировых Войнах

スエズ運河の支配は 二度の世界大戦で イギリスに多大な戦略的優位をもたらした

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

彼は会社で重要な地位を得た。

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

しかし、誤って管理されたスタッフの仕事が重要な役割を果たしたワーテルローでの敗北の後、

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。