Translation of "двумя" in Arabic

С двумя детенышами.

‫مع صغيريه.‬

Столкновение между двумя армиями неизбежно.

لقاء الجيشين أصبح وشيكا

...с двумя детенышами в полярной ночи.

‫تخوض في الليل القطبي.‬

с двумя разными видами тёмной материи.

بنوعين مختلفين من المادة المظلمة.

Ты можешь сказать это двумя способами.

يمكنك أن تقولها باحدي الطريقتين.

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

وترون تداخلا بين هذين.

Я бы хотел пойти с вами двумя.

أودّ أن أذهب معكما.

если вы просто соедините точки между ними двумя.

إذا قمت بالربط بين هاتين النقطتين.

Это можно сделать двумя способами. Либо используем палку.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

поможет установить эффективную связь между этими двумя группами.

ولربط هاتين المجموعتين بطرق ذكية.

С самого начала карьера Семени определялась двумя вещами...

من البداية ، الوظيفي سيمينيا تم تعريفه بأمرين ...

Теперь, когда вы уже разобрались с двумя видами решений,

الآن وقد تعاملت مع القرارات منخفضة المخاطر وتلك الخالية منها،

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Мы можем это сделать двумя способами. Либо использовать палку.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

А потом принимается медленно перебирать под собой двумя щупальцами,

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Сколько человек могут сказать, что они свободно владеют двумя языками

كم شخص بينكم يعتبر نفسه متحدثاً طلقاً للغتين؟

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

الأخين الذين كانا على قائمة مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات.

Поэтому можно сказать, что свет создаёт некую батарейку с двумя полюсами.

إذًا يمكنك القول بأن الضوء يصنع ذلك النوع من البطاريات ذات الموجب والسالب.

Эта компания, основанная двумя аспирантами, в настоящее время является мировым гигантом.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

но пока прочная связь между двумя этими факторами так и не доказана.

ولكن حتى الآن فشلوا في اظهار رابط متين بين الاثنين.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

План Иоанна состоит в том, чтобы сломить сплоченность англо-гасконцев двумя кавалерийскими ударами с флангов,

خطة جون هي كسر التماسك الأنجلو غاسكوني بسلاح الفرسان على الأجنحة

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.