Translation of "удивлению" in Italian

К моему удивлению, она была жива.

- Con mia sorpresa, era viva.
- Con mia sorpresa, lei era viva.

К моему удивлению, у него ничего не вышло.

Con mia sorpresa, ha fallito.

К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.

- Con mia sorpresa, si è sposato con un'attrice molto bella.
- Con mia sorpresa, lui si è sposato con un'attrice molto bella.

К моему удивлению, дверь не была заперта на ключ.

Per mia sorpresa, la porta non era chiusa a chiave.

К моему удивлению, он не знал, как пользоваться словарём.

Con mia sorpresa, lui non sapeva come usare il dizionario.

- К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей.
- К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей.

Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.

К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.

- Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, trattenne il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei trattenne il respiro per tre minuti.