Translation of "нашу" in English

- Ты разрушил нашу любовь.
- Ты разрушила нашу любовь.

You destroyed our love.

- Не прерывай нашу беседу.
- Не прерывайте нашу беседу.

Don't interrupt our conversation.

- Ты помнишь нашу свадьбу?
- Вы помните нашу свадьбу?

Do you remember our wedding?

Берегите нашу планету.

- Love the earth.
- Take care of our planet.

Нашу собаку отравили.

Our dog has been poisoned.

За нашу дружбу!

For our friendship!

Ждем нашу маму.

We're waiting for our mother.

- Враг пришёл в нашу страну.
- Враг пришёл на нашу землю.

The enemy has come to our country.

- Ты навлёк позор на нашу семью.
- Вы опозорили нашу семью.

You have brought shame upon our family.

- Мы не закончили нашу работу.
- Мы не доделали нашу работу.

We haven't finished our work.

растопить нашу железную гору

melt our iron mount

поражая нашу систему образования

hitting our education system

Мы укрепили нашу дружбу.

We deepened our friendship.

Нашу собаку сбил грузовик.

A truck ran over our dog.

Давайте приберём нашу комнату.

Let's clean our room.

Автомобиль изменил нашу жизнь.

The automobile has changed our life.

Вы полюбите нашу еду.

You're going to love our food.

Её машина обогнала нашу.

Her car overtook ours.

Нашу собаку задавил грузовик.

Our dog was run over by a truck.

Мэр удовлетворил нашу просьбу.

The mayor granted our request.

Помнишь нашу первую встречу?

Do you remember our first date?

Том знает нашу систему.

Tom knows our system.

Мы любим нашу школу.

We love our school.

Том понимает нашу систему.

Tom understands our system.

Музыка скрашивает нашу жизнь.

Music brightens our lives.

Ты разрушил нашу любовь.

You destroyed our love.

Он видит нашу лошадь?

Can he see our horse?

Нашу улицу наконец замостили.

They've finally paved our street.

Наука изменила нашу жизнь.

Science has changed our life.

Мы потеряли нашу собаку.

We lost our dog.

Нашу собаку зовут Джонни.

Our dog is called Johnny.

Война истощает нашу экономику.

The war is draining our economy.

Давайте заканчивать нашу работу.

Let's wind up our work.

Они играют нашу песню.

They're playing our song.

Начнем же нашу неделю.

Let us start our week.

Я разорвала нашу помолвку.

I have broken off our engagement.

Не прерывай нашу беседу.

Don't interrupt our conversation.

Не прерывайте нашу беседу.

Don't interrupt our conversation.

Нашу собаку кормлю я.

I'm the one who feeds our dog.

Том тренирует нашу команду.

Tom coaches our team.

Они захватывают нашу землю.

Our land is being taken over.

Давайте праздновать нашу победу.

Let's celebrate our victory.

Давайте начнём нашу неделю.

Let us start our week.

Ты помнишь нашу свадьбу?

Do you remember our wedding?

- Как ты попал в нашу комнату?
- Как вы попали в нашу комнату?
- Как вы вошли в нашу комнату?

How did you get into our room?

- Как ты вошёл в нашу комнату?
- Как ты вошла в нашу комнату?

How did you get into our room?

без необходимости урезать нашу индивидуальность,

without having to carve so much in our authenticity,

что наполняет нашу жизнь смыслом.

that makes life worth living.

структуры, которые контролируют нашу жизнь,

by the structures which control those lives,

Всё это отравляет нашу жизнь

It's toxic,

нашу внутреннюю и внешнюю политику.

our domestic and foreign policy.

что вписано в нашу конституцию.

that it is enshrined in our constitution.

мы сами смазывали нашу цепь

we lubricated our chain ourselves

мы не знаем нашу историю.

we do not know our history.

Открытие электричества изменило нашу историю.

The discovery of electricity changed our history.

Он категорически отверг нашу просьбу.

He flatly turned down our request.

Кто съел всю нашу еду?

Who ate all of our food?

Она работала на нашу компанию.

She used to work for our company.

Враг пришёл в нашу страну.

The enemy has come to our country.

Позволь нам делать нашу работу.

Allow us to do our job.

Статистика говорит в нашу пользу.

- The statistics are in our favour.
- The statistics are in our favor.

Вы можете гарантировать нашу безопасность?

Can you guarantee our safety?

Музыка делает нашу жизнь счастливой.

Music makes our life happy.

Добро пожаловать в нашу страну!

Welcome to our country!

Мы должны развивать нашу атаку.

We must continue our attack.

Позвольте мне объяснить нашу ситуацию.

Let me explain our situation.

Выпьем за нашу очаровательную хозяйку!

Let's drink to our charming hostess!

Я помню нашу первую встречу.

- I remember the first time we met.
- I remember the first time that we met.

Мы почти закончили нашу работу.

We have almost finished our work.

Это повлияет на нашу экономику.

It's going to affect our economy.

Не вклинивайся в нашу беседу.

Don't cut in while we're talking.

Мы назвали нашу собаку Рексом.

We named our dog Rex.

Теперь, давайте начнем нашу работу.

Now, let's begin our job.

Давайте поставим нашу палатку здесь.

- Let's put up our tent here.
- Let's pitch our tent here.

Мы беспокоимся за нашу планету.

We are concerned about our planet.

Я очень ценю нашу дружбу.

I appreciate our friendship very much.

Слизняки съели всю нашу капусту.

Slugs ate all our cabbage.

Вы помните нашу старую квартиру?

- Do you remember our old apartment?
- Do you remember our old flat?

Нам надо перенести нашу встречу.

We have to postpone our meeting.