Translation of "нашу" in Polish

- Не прерывай нашу беседу.
- Не прерывайте нашу беседу.

Nie przerywaj naszej rozmowy.

Война истощает нашу экономику.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

Всё это отравляет нашу жизнь

Jest toksyczny

Враг пришёл в нашу страну.

Nieprzyjaciel przyszedł do naszego kraju.

Добро пожаловать в нашу страну!

Witaj w naszym kraju!

Эта война истощает нашу экономику.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

могла бы колонизировать и нашу галактику.

mogłaby skolonizować naszą galaktykę.

Думаю, он придёт на нашу вечеринку.

Myślę, że on przyjdzie na nasze przyjęcie.

Он, вероятно, придёт на нашу вечеринку.

On być może przyjdzie na nasze przyjęcie.

Слова не могут выразить нашу благодарность.

Słowa nie mogą wyrazić naszej wdzięczności.

Мы почти выполнили нашу миссию. Нельзя сдаваться!

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

Мы мечтаем о возвращении в нашу квартиру.

Marzymy o powrocie do naszego mieszkania.

Он даже отказывался вступать в нашу ассоциацию.

On nawet odmówił członkostwa w naszym stowarzyszeniu.

Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.

Nie możemy pozwolić, żeby to zniszczyło naszą przyjaźń.

Мы кормим нашу собаку три раза в день.

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

Он разработан, чтобы помочь нам лучше понять нашу планету.

stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

а внизу, как вы видите, мы представили нашу улицу.

i jest tu też schemat naszej ulicy.

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

Uwolnijmy swojego wewnętrznego leniwca.

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Я принял как должное, что она приедет на нашу свадьбу.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

- Не вмешивайся в наш разговор.
- Не вклинивайся в нашу беседу.

Nie przeszkadzaj nam w rozmowie.

Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.

Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.

Думаю, маловероятно, что инопланетяне, подобные тем, что мы видим в кино, когда-либо посещали нашу планету.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.