Translation of "нашу" in Arabic

- Не прерывай нашу беседу.
- Не прерывайте нашу беседу.

لا تقاطع حديثنا.

За нашу дружбу!

لأجلِ صداقتنا

- Ты навлёк позор на нашу семью.
- Вы опозорили нашу семью.

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

растопить нашу железную гору

تذوب لدينا جبل الحديد

поражая нашу систему образования

ضرب نظامنا التعليمي

Нашу собаку сбил грузовик.

مرّت شاحنة فوق الكلب.

Нашу собаку задавил грузовик.

دهست شاحنة كلبنا.

что наполняет нашу жизнь смыслом.

و هي تجعل الحياة تستحق العيش.

структуры, которые контролируют нашу жизнь,

من قِبل الهياكل التي تتحكم بحياتنا

Всё это отравляет нашу жизнь

إنه سام مميت

нашу внутреннюю и внешнюю политику.

سياساتنا الداخلية والخارجية.

что вписано в нашу конституцию.

والمنصوص عليها في دستورنا.

мы сами смазывали нашу цепь

قمنا بتشحيم سلسلتنا بأنفسنا

мы не знаем нашу историю.

لا نعرف تاريخنا.

Она работала на нашу компанию.

كانت تعمل لدى شركتنا.

Я очень ценю нашу дружбу.

أقدر صداقتنا جدا.

Вера в нашу способность получить желаемое

توقعاتنا عن قدرتنا عن الأشياء التي نريدها

Что мы поменяем нашу мозговую активность

وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي

могла бы колонизировать и нашу галактику.

كان بإمكانها أن تستعمر مجرتنا.

Искусство привносит смысл в нашу жизнь.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

инвестирует в нашу программу нейтрального пластика.

التي استثمرت في برنامجنا لمحايدة البلاستيك.

наполняя нашу историю ложными ошибками, суевериями

نملأ تاريخنا بأخطاء خاطئة وخرافات

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

أنا أدخل معلوماتنا الفنية ببطء

давайте сделаем нашу руку таким образом

دعنا نمد يدنا بهذه الطريقة

Мы почти выполнили нашу миссию. Нельзя сдаваться!

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

мы делаем нашу работу в космосе наиболее

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.

Мы арендовали грузовик, чтобы перевезти нашу мебель.

استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.

«Знаешь, мам, я люблю нашу семью, действительно люблю,

لكنني أعتقد انه سيكون من الرائع أن أحصل على أب"

Помогает достичь взаимопонимания, доверия и показывает нашу заинтересованность.

يساعدنا على بناء ألفة، بناء ثقة. تُظهر أننا نهتم.

Пожалуйста, не продавайте нашу историю и себя контрабандистам

من فضلك لا تبيع تاريخنا ونفسنا للمهربين

Они могут проверять нашу реакцию или что-то

قد يختبرون رد فعلنا أو شيء من هذا القبيل

Он разработан, чтобы помочь нам лучше понять нашу планету.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Но если искусство так много вкладывает в нашу экономику,

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

а внизу, как вы видите, мы представили нашу улицу.

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

Я думаю, что мы немного потеряли нашу культуру соседства

أعتقد أننا فقدنا ثقافة جيراننا قليلاً

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

в любом случае .. мы говорим и продолжаем нашу жизнь

على أي حال .. نقول ونواصل حياتنا

чтобы найти нашу правду и жить в соответствии с ней.

لاكتشاف حقيقتنا ولنتعايش وفقها،

Но ничто из этого не перевешивает нашу превосходящую способность учиться.

ومع ذلك هذا لا يلغي قدرتنا الكبيرة على التعلم.

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

ماذا عن تقبلنا بسرور الكسلان الذي بداخنا

Мы можем забрать нашу демократию у тех, кто захватил её.

يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

Раньше это был просто инструмент, чтобы посмотреть на нашу деревню.

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

Здесь, в нашей жизни, теперь возвращаемся назад и формируем нашу жизнь.

هنا في حياتنا الآن نعود إلى الوراء ونشكل حياتنا.

Посетите нашу страницу Patreon, чтобы узнать, как вы можете поддержать канал, получить ранний

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

- Анна не придет на нашу вечеринку.
- Анна не придёт к нам на вечеринку.

لن تحضر آن حفلتنا.

наш источник позора в том, что мы узнаем нашу историю из источников других стран

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

- Мы уже закончили с нашей работой.
- Мы уже закончили нашу работу.
- Мы уже кончили работу.

سبق أن أنهينا عملنا.

Можем ли мы использовать наш первый месяц бесплатно и первый месяц бесплатно и завершить нашу подписку?

هل يمكننا استخدام الشهر الأول مجانًا والشهر الأول مجانًا وإنهاء اشتراكنا؟

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬