Translation of "нашу" in Dutch

- Не прерывай нашу беседу.
- Не прерывайте нашу беседу.

Onderbreek ons gesprek niet.

Берегите нашу планету.

Zorg voor onze planeet.

Ждем нашу маму.

We wachten op onze moeder.

- Выпьем за нашу дружбу.
- Давай выпьем за нашу дружбу.
- Давайте выпьем за нашу дружбу.

Op onze vriendschap.

Давайте приберём нашу комнату.

Laten we onze kamer kuisen.

Том знает нашу систему.

Tom kent ons systeem.

Мы любим нашу школу.

Wij houden van onze school.

Давайте праздновать нашу победу.

- Laten we onze overwinning vieren!
- Laten we onze overwinning vieren.

нашу внутреннюю и внешнюю политику.

ons binnenlands en buitenlands beleid.

Кто съел всю нашу еду?

Wie heeft al ons eten opgegeten?

Музыка делает нашу жизнь счастливой.

Muziek maakt ons leven gelukkig.

Добро пожаловать в нашу страну!

Welkom in ons land!

Мы беспокоимся за нашу планету.

We zijn bezorgd over onze planeet.

Нам надо перенести нашу встречу.

We moeten onze vergadering uitstellen.

Что мы поменяем нашу мозговую активность

Dat we onze hersenactiviteit zullen aanbieden

могла бы колонизировать и нашу галактику.

kon onze Melkweg hebben gekoloniseerd.

Искусство привносит смысл в нашу жизнь.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

инвестирует в нашу программу нейтрального пластика.

dat in ons 'plasticneutraal' programma investeerde.

Повышение налогов сильно изменило нашу жизнь.

De verhoging van de belastingen heeft ons leven erg veranderd.

Анна не придёт на нашу вечеринку.

Anne zal niet op ons feest komen.

- Том говорит, что не придёт на нашу вечеринку.
- Том говорит, что не пойдёт на нашу вечеринку.

Tom zegt dat hij niet naar ons feestje komt.

Мы почти выполнили нашу миссию. Нельзя сдаваться!

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

- Мы любим нашу страну.
- Мы любим свою страну.

We houden van ons land.

Не материальная сторона определяет нашу жизнь, а духовная.

Het materiële bepaalt niet ons leven, maar het spirituele.

- Жаль, что Том не смог прийти на нашу вечеринку.
- Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку.

Het was zonde dat Tom niet naar ons feestje kon komen.

Он разработан, чтобы помочь нам лучше понять нашу планету.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

Но если искусство так много вкладывает в нашу экономику,

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

Но ничто из этого не перевешивает нашу превосходящую способность учиться.

Maar geen van beide voordelen weegt op tegen ons superieure leervermogen.

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

Wat als we allemaal onze innerlijke luiaard omarmen

Мы можем забрать нашу демократию у тех, кто захватил её.

We kunnen de democratie heroveren van de mensen die ze ons afnamen.

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Посетите нашу страницу Patreon, чтобы узнать, как вы можете поддержать канал, получить ранний

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt steunen, advertentievrije vroege

- Давайте сейчас же начнём нашу работу.
- Давайте сейчас же приступим к нашей работе.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.

Ik heb geen schrik van terroristen, wel van dezen die ons angst aanjagen over terroristen om onze vrijheid in te perken.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.