Translation of "очень" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "очень" in a sentence and their italian translations:

очень, очень медленно.

molto, molto lentamente.

- Мне он очень, очень нужен.
- Мне она очень, очень нужна.
- Мне оно очень, очень нужно.
- Мне это очень, очень нужно.

Ne ho davvero, davvero bisogno.

- Будет очень-очень жарко.
- Будет очень и очень жарко.

Ci sarà molto molto caldo.

- Это очень, очень грустно.
- Это очень и очень печально.

È molto, molto triste.

будут очень, очень простыми.

sono molto, molto semplici.

- Очень больно?
- Очень болит?

Fa molto male?

Я очень, очень зол.

- Sono molto, molto arrabbiato.
- Io sono molto, molto arrabbiato.
- Sono molto, molto arrabbiata.
- Io sono molto, molto arrabbiata.

Атомы очень-очень маленькие.

Gli atomi sono molto, molto piccoli.

Я очень, очень счастлив.

- Sono molto, molto felice.
- Io sono molto, molto felice.

Мы очень, очень заняты.

- Siamo molto, molto impegnati.
- Noi siamo molto, molto impegnati.
- Siamo molto, molto impegnate.
- Noi siamo molto, molto impegnate.
- Siamo molto, molto occupati.
- Noi siamo molto, molto occupati.
- Siamo molto, molto occupate.
- Noi siamo molto, molto occupate.

Мы очень, очень голодные.

Abbiamo molta, molta fame.

Тому очень, очень везёт.

Tom è molto, molto fortunato.

Том очень-очень сердит.

Tom è molto, molto arrabbiato.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

Sei molto intelligente.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

- Lei è molto saggia.
- È molto saggia.
- Sei molto saggio.
- Tu sei molto saggio.
- Sei molto saggia.
- Tu sei molto saggia.
- È molto saggio.
- Lei è molto saggio.
- Siete molto saggi.
- Voi siete molto saggi.
- Siete molto sagge.
- Voi siete molto sagge.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

Fa molto caldo.

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

- Sei molto coraggioso.
- Sei molto coraggiosa.
- Tu sei molto coraggioso.
- Tu sei molto coraggiosa.
- È molto coraggioso.
- Lei è molto coraggioso.
- È molto coraggiosa.
- Lei è molto coraggiosa.
- Siete molto coraggiosi.
- Voi siete molto coraggiosi.
- Siete molto coraggiose.
- Voi siete molto coraggiose.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- Sono molto timido.
- Io sono molto timido.
- Sono molto timida.
- Io sono molto timida.

Очень!

Molto!

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

Tom è molto timido.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

- Sei molto aperto.
- Tu sei molto aperto.
- Sei molto aperta.
- Tu sei molto aperta.
- È molto aperta.
- Lei è molto aperta.
- È molto aperto.
- Lei è molto aperto.
- Siete molto aperti.
- Voi siete molto aperti.
- Siete molto aperte.
- Voi siete molto aperte.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

- Ты очень грязный.
- Ты очень грязная.
- Вы очень грязный.
- Вы очень грязная.
- Вы очень грязные.

- Sei davvero sporco.
- Sei davvero sporca.
- È davvero sporco.
- È davvero sporca.
- Siete davvero sporchi.
- Siete davvero sporche.
- Sei veramente sporco.
- Sei veramente sporca.
- È veramente sporco.
- È veramente sporca.
- Siete veramente sporchi.
- Siete veramente sporche.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

- È molto timido.
- Lui è molto timido.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

- Sono molto turbato.
- Io sono molto turbato.
- Sono molto turbata.
- Io sono molto turbata.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

- Sono molto pigro.
- Io sono molto pigro.
- Sono molto pigra.
- Io sono molto pigra.

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

- Sono molto arrabbiato.
- Io sono molto arrabbiato.
- Sono molto arrabbiata.
- Io sono molto arrabbiata.

- Это очень близко.
- Он очень близко.
- Она очень близко.
- Оно очень близко.

- È molto vicino.
- È molto vicina.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

Tom è molto triste.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

- Sono molto povero.
- Io sono molto povero.
- Sono molto povera.
- Io sono molto povera.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

- Sono molto rigido.
- Io sono molto rigido.
- Sono molto rigida.
- Io sono molto rigida.
- Sono molto severo.
- Io sono molto severo.
- Sono molto severa.
- Io sono molto severa.
- Sono molto rigoroso.
- Io sono molto rigoroso.
- Sono molto rigorosa.
- Io sono molto rigorosa.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

Sei molto coraggioso.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

Ha davvero un buon sapore.

Это очень, очень редкая проблема.

Questo è un problema molto, molto raro.

- Очень хорошо.
- Это очень хорошо.

- È molto buono.
- Questo è molto buono.

Я был очень-очень счастлив.

- Ero molto, molto felice.
- Io ero molto, molto felice.

- Уже очень поздно.
- Очень поздно.

È molto tardi.

Я очень, очень счастливый человек.

- Sono un uomo molto, molto felice.
- Io sono un uomo molto, molto felice.

Том был очень, очень занят.

Tom era molto, molto occupato.

Мне они очень, очень нужны.

Ho tanto, tanto bisogno di loro.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

- È molto bello.
- Lui è molto bello.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Она очень маленькая.
- Он очень маленький.
- Оно очень маленькое.

- È molto piccolo.
- È molto piccola.

- Он очень высокий.
- Она очень высокая.
- Оно очень высокое.

- È molto alto.
- È molto alta.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Ho tanta fame.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Sono molto curioso.
- Sono molto curiosa.
- Io sono molto curioso.
- Io sono molto curiosa.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

- È molto malato.
- È molto malata.
- Sei molto malato.
- Sei molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

- Ты очень прямолинеен.
- Ты очень прямолинейна.
- Вы очень прямолинейны.

Siete molto diretti.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

- Вы очень любопытны.
- Ты очень любопытна.
- Ты очень любопытен.

- Sei molto curioso.
- Tu sei molto curioso.
- Sei molto curiosa.
- Tu sei molto curiosa.
- Siete molto curiosi.
- Voi siete molto curiosi.
- Siete molto curiose.
- Voi siete molto curiose.
- È molto curioso.
- È molto curiosa.
- Lei è molto curioso.
- Lei è molto curiosa.

- Ты очень фотогеничен.
- Ты очень фотогенична.
- Вы очень фотогеничны.

- Sei molto fotogenica.
- È molto fotogenica.
- Sei molto fotogenico.
- È molto fotogenico.
- Siete molto fotogenici.
- Siete molto fotogeniche.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

- Оно очень чувствительно.
- Он очень чувствителен.
- Она очень чувствительна.

- È molto sensibile.
- È molto delicato.
- È molto delicata.

- Он очень маленький?
- Она очень маленькая?
- Оно очень маленькое?

- È molto piccolo?
- È molto piccola?

- Том очень способный.
- Том очень талантлив.
- Том очень талантливый.

Tom ha molto talento.

- Ты очень непредсказуем.
- Вы очень непредсказуемы.
- Ты очень непредсказуема.

- Sei molto imprevedibile.
- Tu sei molto imprevedibile.
- Siete molto imprevedibili.
- Voi siete molto imprevedibili.
- È molto imprevedibile.
- Lei è molto imprevedibile.

- Ты очень независим.
- Ты очень независима.
- Вы очень независимы.

Siete molto indipendenti.

- Он очень общителен.
- Он очень общительный.
- Он очень общительный человек.

- È molto socievole.
- Lui è molto socievole.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Gli ospedali sono molto costosi.

Существуют два очень-очень разных подхода.

Esistono due visioni diverse, molto diverse.

- Здесь очень холодно.
- Тут очень холодно.

Fa molto freddo qui.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрые.

- Sei molto coraggioso.
- Sei molto coraggiosa.
- Tu sei molto coraggioso.
- Tu sei molto coraggiosa.
- È molto coraggioso.
- Lei è molto coraggioso.
- È molto coraggiosa.
- Lei è molto coraggiosa.
- Siete molto coraggiosi.
- Voi siete molto coraggiosi.
- Siete molto coraggiose.
- Voi siete molto coraggiose.

- Пэт очень болтлива.
- Пэт очень разговорчив.

Pat è molto loquace.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

Sono davvero felice.

- Он очень сердит.
- Он очень разозлён.

È molto arrabbiato.

- Это очень сложно.
- Это очень трудно.

Questo è molto difficile.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

Fa molto male?

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

- È molto triste.
- Lei è molto triste.

- Том очень взволнован.
- Том очень возбужден.

Tom è molto emozionato.

- Том очень чувствителен.
- Том очень впечатлительный.

Tom è molto sensibile.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрый!

- Sei davvero coraggioso.
- Sei davvero coraggiosa.
- È davvero coraggioso.
- È davvero coraggiosa.
- Siete davvero coraggiosi.
- Siete davvero coraggiose.
- Sei veramente coraggioso.
- Sei veramente coraggiosa.
- È veramente coraggioso.
- È veramente coraggiosa.
- Siete veramente coraggiosi.
- Siete veramente coraggiose.

- Он очень любознательный.
- Он очень любопытный.

È molto curioso.

- Она очень религиозна.
- Она очень религиозная.

- È molto religiosa.
- Lei è molto religiosa.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

- Sono molto infelice.
- Io sono molto infelice.

- Вы очень милы.
- Ты очень сладкая.

- Sei molto dolce.
- È molto dolce.
- Siete molto dolci.

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

Il mondo è molto grande.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

- Sono molto grasso.
- Io sono molto grasso.
- Sono molto grassa.
- Io sono molto grassa.

- Том очень непредсказуемый.
- Том очень непредсказуем.

Tom è molto imprevedibile.

- Том очень неосторожен.
- Том очень небрежен.

- Tom è molto distratto.
- Tom è molto negligente.
- Tom è molto noncurante.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom è molto onesto.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom è molto intelligente.

- Том очень упрямый.
- Том очень упёртый.

Tom è molto testardo.

- Она очень спешила.
- Она очень торопилась.

Aveva molta fretta.

- Очень вам благодарен!
- Очень вам благодарен.

- Vi ringrazio molto.
- Vi sono molto grato.

- Я очень занят.
- Я очень занята.

Sono molto occupato.

- Она очень застенчивая.
- Она очень стеснительная.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.

- Я очень низкая.
- Я очень низкий.

- Sono molto basso.
- Io sono molto basso.
- Sono molto bassa.
- Io sono molto bassa.

- Том очень невежлив.
- Том очень нелюбезен.

Tom è molto sgarbato.