Translation of "проверял" in Italian

Я уже проверял.

Ho già controllato.

Он проверял свой почтовый ящик.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lui controllava la sua cassetta delle lettere.

Том проверял свой почтовый ящик.

Tom controllava la sua cassetta delle lettere.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Il poliziotto stava controllando le auto una ad una.

Там точно никого нет? Ты проверял?

Sicuro che lì non ci sia nessuno? Hai controllato?

Когда я проверял текст, я не нашёл ошибок.

Quando ho controllato il testo, non ho trovato errori.

- Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
- Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.
- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.

- Non ho ancora controllato i miei messaggi stamattina.
- Non ho ancora controllato i miei messaggi questa mattina.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134