Translation of "мои" in Italian

- Они мои.
- Мои.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

- Мои дети — моё сокровище.
- Мои дети - мои сокровища.

I miei figli sono i miei tesori.

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

- Lasciami andare i capelli.
- Lasciatemi andare i capelli.
- Mi lasci andare i capelli.

- Мои соболезнования!
- Прими мои соболезнования!

Le mie condoglianze!

Мои деньги - это мои деньги.

- I miei soldi sono i miei soldi.
- Il mio denaro è il mio denaro.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

- I miei vicini sono miei amici.
- Le mie vicine sono mie amiche.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Quelli sono i miei pantaloni.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Le mie figlie sono gemelle.

- Возьми мои очки.
- Возьмите мои очки.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.
- Prendi i miei occhiali.

- Они все мои.
- Все они мои.

- Sono tutti miei.
- Sono tutte mie.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

I miei genitori sono morti.

- Где мои ботинки?
- Где мои туфли?

Dove sono le mie scarpe?

- Эти туфли мои.
- Эти ботинки мои.

Queste scarpe sono mie.

- Эти животные мои.
- Эти звери мои.

Questi animali sono miei.

- Вот мои бумаги.
- Вот мои документы.

Ecco i miei documenti.

- Где мои штаны?
- Где мои брюки?

Dove sono i miei pantaloni?

- Мои раны затянулись.
- Мои раны зажили.

Le mie ferite sono guarite.

- Это мои коты.
- Это мои кошки.

- Quelli sono i miei gatti.
- Quelle sono le mie gatte.

Они мои.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

Мои соболезнования!

Le mie condoglianze!

Божечки мои!

Gesù mio!

Братья мои!

- Miei fratelli!
- Fratelli miei!

Эти мои.

- Questi sono miei.
- Queste sono mie.

Мои поздравления.

Congratulazioni!

Они мои!

- Sono miei!
- Sono mie!
- Loro sono mie.

Это мои.

- Questi sono miei.
- Queste sono mie.

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

I miei genitori sono divorziati.

- Мои родители его обожали.
- Мои родители её обожали.
- Мои родители это обожали.

- I miei genitori lo adoravano.
- I miei genitori la adoravano.

- Мои родители его обожают.
- Мои родители её обожают.
- Мои родители это обожают.

- I miei genitori la adorano.
- I miei genitori lo adorano.
- I miei genitori l'adorano.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

- Ты задел мои чувства.
- Ты задела мои чувства.
- Вы задели мои чувства.

- Ferisci i miei sentimenti.
- Tu ferisci i miei sentimenti.
- Ferisce i miei sentimenti.
- Lei ferisce i miei sentimenti.
- Ferite i miei sentimenti.
- Voi ferite i miei sentimenti.

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

- I miei pantaloni sono troppo corti.
- Le mie mutande sono troppo corte.

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

- Non toccare la mia roba!
- Non toccate la mia roba!
- Non tocchi la mia roba!

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

Mi piace quando i miei amici traducono le mie frasi.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

- Ti piacciono le mie scarpe?
- Vi piacciono le mie scarpe?
- Le piacciono le mie scarpe?

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

- Мои родители тебя полюбят.
- Мои родители вас полюбят.

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

- Спокойной ночи, мои друзья.
- Спокойной ночи, мои подруги.

- Buona notte, amici miei.
- Buona notte, amiche mie.

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

- Это не мои ключи.
- Эти ключи не мои.

Queste chiavi non sono mie.

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

- Все мои вещи здесь.
- Здесь все мои вещи.

Tutte le mie cose sono qui.

- Кто были мои родители?
- Кем были мои родители?

Chi erano i miei genitori?

- Кто взял мои ножницы?
- Кто брал мои ножницы?

Chi ha preso le mie forbici?

"Мои дети уже взрослые. А твои?" — "Мои тоже".

"I miei figli sono già adulti. E i tuoi?" - "I miei anche".

- Они копируют мои предложения.
- Они переписывают мои предложения.

- Copiano le mie frasi.
- Loro copiano le mie frasi.

- Мои часы более точные, чем твои.
- Мои часы точнее, чем твои.
- Мои часы точнее твоих.
- Мои часы точнее, чем ваши.
- Мои часы точнее ваших.

Il mio orologio è più preciso del tuo.

Но мои вопросы

Ma quelle che vi farò io

Мои руки... ...ледяные.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

Мои руки ледяные.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

мои дети выросли.

e i miei figli erano cresciuti.

Мои щеки горят.

Mi bruciano le guance.

Те книги мои.

Quei libri sono miei.

Они мои друзья.

Loro sono miei amici.

Они мои любимые.

- Sono i miei preferiti.
- Sono le mie preferite.

Мои родители старые.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Они мои одноклассники.

Sono i miei compagni di classe.

Где мои сигареты?

Dove sono le mie sigarette?

Где мои книги?

Dove sono i miei libri?

Они мои братья.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

Где мои ключи?

Dove sono le mie chiavi?

Мои дети - близнецы.

- I miei figli sono gemelli.
- Le mie figlie sono gemelle.

Эти часы мои.

Questo orologio è mio.

Это мои друзья.

- Questi sono i miei amici.
- Queste sono le mie amiche.

Где мои фотографии?

- Dove sono le mie foto?
- Dove sono le mie fotografie?

Где мои деньги?

Dove sono i miei soldi?

Где мои родители?

Dove sono i miei genitori?

Мои родители разводятся.

I miei genitori stanno divorziando.

Это мои серёжки?

Quelli sono i miei orecchini?

Где мои вещи?

Dove sono le mie cose?

Соседи - мои друзья.

I miei vicini sono miei amici.

Где мои газеты?

Dove si trovano i miei giornali?

Где мои крылья?

Dove sono le mie ali?

Мои часы сломались.

Il mio orologio è rotto.

Где мои очки?

Dove sono i miei occhiali?

Где мои часы?

Dove sono i miei orologi?

Каковы мои задачи?

Quali sono i miei compiti?

Это мои одноклассники.

Sono i miei compagni di classe.

Где мои гетры?

Dove sono i miei scaldamuscoli?