Translation of "ящик" in Italian

- Том закрыл ящик.
- Том задвинул ящик.

Tom chiuse il cassetto.

- Закрой тот ящик.
- Закройте тот ящик.

- Chiudi quel cassetto.
- Chiuda quel cassetto.
- Chiudete quel cassetto.

- Когда ящик был открыт?
- Когда ящик открыли?

Quando è stata aperta la scatola?

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

Ящик стола открыт.

Il cassetto della scrivania è aperto.

Ящик не открывается.

Il cassetto non si aprirà.

Где почтовый ящик?

Dov'è la cassetta postale?

Этот ящик лёгкий.

Questa cassa è leggera.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыл запереть ящик на ключ.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

- Том обнаружил, что ящик пуст.
- Том обнаружил ящик пустым.

- Tom ha trovato il cassetto vuoto.
- Tom trovò il cassetto vuoto.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

Ого! Какой большой ящик!

Wow! Che scatola grande!

Не смотрите в ящик.

- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

Кто сделал этот ящик?

- Chi ha fatto questa scatola?
- Chi fece questa scatola?

Поблизости есть почтовый ящик?

- C'è una buca delle lettere qua vicino?
- C'è una buca delle lettere qui vicino?

Положите её в ящик.

Ponetela nel cassetto.

Положи её в ящик.

Ponila nel cassetto.

Положите его в ящик.

Ponetelo nel cassetto.

Положи его в ящик.

Ponilo nel cassetto.

- Не смотри в ящик.
- Не смотрите в ящик.
- Не заглядывай в коробку.
- Не заглядывайте в коробку.
- Не заглядывай в ящик.
- Не заглядывайте в ящик.

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

La scatola è vuota.

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
- Я действительно открыла ящик Пандоры, да?

Ho davvero aperto il vaso di Pandora, no?

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

Том проверяет свой почтовый ящик.

Tom sta controllando la sua casella postale.

Я проверяю свой почтовый ящик.

- Sto controllando la mia casella postale.
- Io sto controllando la mia casella postale.

Он проверял свой почтовый ящик.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lui controllava la sua cassetta delle lettere.

Том проверял свой почтовый ящик.

Tom controllava la sua cassetta delle lettere.

Она проверяла свой почтовый ящик.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lei controllava la sua cassetta delle lettere.

Мэри проверяла свой почтовый ящик.

Marie controllava la sua cassetta delle lettere.

Вы проверяли свой почтовый ящик.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lei controllava la sua cassetta delle lettere.

Они проверяли свой почтовый ящик.

- Controllavano la loro cassetta delle lettere.
- Loro controllavano la loro cassetta delle lettere.

Он проверил свой почтовый ящик.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lui ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Том проверил свой почтовый ящик.

Tom ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Она проверила свой почтовый ящик.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Мэри проверила свой почтовый ящик.

Marie ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Вы проверили свой почтовый ящик.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Они проверили свой почтовый ящик.

- Hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
- Loro hanno controllato la loro cassetta delle lettere.

Том опустил письмо в ящик.

Tom infilò la lettera nella cassetta.

Том помог Мэри открыть ящик.

- Tom ha aiutato Mary ad aprire la cassa.
- Tom aiutò Mary ad aprire la cassa.

Этот ящик сделан из дерева.

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

Спусти этот ящик в подвал.

Porta questa cassa giù in cantina.

Том попытался открыть ящик ломом.

Tom provò ad aprire la scatola col piede di porco.

Почему вы закрыли этот ящик?

Perché hai chiuso questo cassetto?

- Я ещё не проверил свой почтовый ящик.
- Я ещё не проверила свой почтовый ящик.

- Non ho ancora controllato la mia cassetta delle lettere.
- Io non ho ancora controllato la mia cassetta delle lettere.

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

Come si crea una scatola?

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Бабушка прислала нам ящик с яблоками.

La nonna ci ha mandato una cassa di mele.

- Это ящик Тома.
- Это шкафчик Тома.

- Questo è l'armadietto di Tom.
- Questo è il ripostiglio di Tom.

Мне нужен ключ, чтобы открыть ящик.

- Mi serve una chiave per aprire una scatola.
- Ho bisogno di una chiave per aprire una scatola.

Опусти эти письма в почтовый ящик.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Почтовый ящик был открыт и пуст.

La cassetta delle lettere era aperta e vuota.

Этот ящик весит тонну. Что внутри?

Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?

Он снял с полки тяжёлый ящик.

Lui prese dallo scaffale una scatola pesante.

- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

Quella scatola è pesante.

- Том поднял коробку.
- Том поднял ящик.

Tom ha sollevato la scatola.

Он бросил в почтовый ящик письмо.

Lui buttò una lettera nella cassetta della posta.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La scatola è di legno.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

- Metti la corda nella scatola.
- Metta la corda nella scatola.
- Mettete la corda nella scatola.

тогда как у Ховардов есть деревянный ящик

Gli Howard hanno invece un cassetto di legno

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

La scatola è pesante.

Я не могу открыть свой почтовый ящик.

- Non posso aprire la mia cassetta delle lettere.
- Io non posso aprire la mia cassetta delle lettere.

Он представляет собой деревянный ящик с отверстиями.

Consiste in una scatola di legno con fori.

Он изо всех сил пытался поднять ящик.

Lui tentò a sollevare la cassa con tutte le sue forze.

Я не могу поднять этот ящик один.

Non riesco a sollevare questa cassa da solo.

- Тот ящик больше, чем этот.
- Тот ящик больше этого.
- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Quella scatola è più grande di questa.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

- Ho aperto la scatola e ho guardato dentro.
- Aprii la scatola e guardai dentro.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

Не забудь, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.

Non dimenticare, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.

Не забудьте, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.

Non dimenticate, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.

- Эта коробка довольно тяжёлая.
- Этот ящик довольно тяжёлый.

Questa scatola è piuttosto pesante.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?
- Куда я дел этот ящик?
- Куда я поставил этот ящик?

Dove ho messo quella scatola?

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

У Тома есть ящик в комоде, полный USB-кабелей.

Tom ha un cassetto pieno di cavi USB.

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

La scatola era aperta e vuota.

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Брось это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.

Getta questa lettera nella cassetta della posta sulla strada per il lavoro, per favore.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

La scatola era troppo pesante.

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

Tom aprì la scatola e ci guardò dentro.

- Я хочу найти для этого коробку.
- Я хочу найти для этого ящик.

- Voglio trovare una scatola per questo.
- Io voglio trovare una scatola per questo.

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

Очень хорошо, что ты дал мне ящик: барашек будет там спать по ночам.

Quello che c'è di buono, è che la cassetta che mi hai dato le servirà da casa per la notte.

- Том не сможет поднять этот ящик один.
- Том не сможет поднять этот ящик в одиночку.
- Том не сможет поднять эту коробку один.
- Том не сможет поднять эту коробку в одиночку.

Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Posso aprire questa scatola?

Я знаю, где Том хранит важные документы. У него в письменном столе есть секретный ящик.

So dove Tom custodisce tutti i documenti importanti. Nella sua scrivania c'è un cassetto segreto.

- Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
- Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.