Translation of "Когда" in Italian

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?
- Ты когда обратно?
- Вы когда обратно?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Когда вы начнёте?
- Когда ты начнёшь?
- Когда начнёшь?
- Когда начнёте?

- Quando inizierai?
- Quando inizierà?
- Quando inizierete?

- Когда мы начинаем?
- Когда отправляемся?
- Когда начинаем?

- Quando iniziamo?
- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

- Когда контрольная?
- Когда зачёт?

Quand'è l'esame?

- Когда открывается?
- Когда он открывается?
- Когда она открывается?
- Когда оно открывается?

Quando apre?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда ты уехала?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?
- Когда ты ушла?

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

Когда?

Quando?

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

- Quando andremo?
- Noi quando andremo?

- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?

- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.
- Иди когда хочешь.
- Идите когда ходите.

- Vai quando vuoi.
- Vada quando vuole.
- Andate quando volete.

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

- Когда ты узнал?
- Когда вы узнали?
- Когда ты понял?
- Когда вы поняли?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

- Когда вы приезжаете?
- Когда ты приезжаешь?
- Ты когда приезжаешь?
- Вы когда приезжаете?

- Quando arriva?
- Quando arrivi?
- Tu quando arrivi?
- Lei quando arriva?
- Quando arrivate?
- Voi quando arrivate?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

- Когда ты учишься?
- Когда вы учитесь?
- Когда ты занимаешься?
- Когда вы занимаетесь?

- Quando studi?
- Quando studia?
- Quando studiate?

- Когда ты едешь?
- Когда вы едете?
- Когда ты идёшь?
- Когда вы идёте?

- Quando andate?
- Quando vai?
- Quando va?

- Когда будет вечеринка?
- Когда вечеринка?

Quand'è la festa?

- Когда мы начинаем?
- Когда начинаем?

- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

- Quando inizia?
- Quando comincia?

- Когда ты начала?
- Когда ты начал?
- Когда вы начали?

Quando avete cominciato?

- Когда это будет?
- Когда это произойдёт?
- Когда это случится?

- Quando succederà?
- Quando capiterà?

- Когда они прибудут?
- Когда они прибывают?
- Когда они приедут?

Quando arriveranno?

- Когда он закрывается?
- Когда она закрывается?
- Когда оно закрывается?

Quando chiude?

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

- Quando hai cantato?
- Quando ha cantato?
- Quando avete cantato?

- Когда произошло ограбление?
- Когда имела место кража?
- Когда случилась кража?
- Когда произошла кража?

Quando ha avuto luogo la rapina?

- Когда откроется почтовое отделение?
- Когда откроется почта?
- Когда почта открывается?
- Когда открывается почта?

Quando apre l'ufficio postale?

- Когда тебе надо уйти?
- Когда тебе надо уехать?
- Когда вам надо уехать?
- Когда тебе надо уходить?
- Когда тебе надо уезжать?
- Когда вам надо уходить?
- Когда вам надо уезжать?
- Когда тебе уезжать?
- Когда вам уезжать?
- Когда тебе уходить?
- Когда вам уходить?

- Quando devi partire?
- Quando deve partire?
- Quando dovete partire?

- Когда ты возвращаешься домой?
- Ты когда домой возвращаешься?
- Вы когда домой возвращаетесь?
- Ты когда домой?
- Вы когда домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

- Когда вы поженитесь?
- Когда ты женишься?
- Когда ты выйдешь замуж?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

- Когда вы были уволены?
- Когда тебя уволили?
- Когда вас уволили?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

- Когда вам удобно?
- Когда тебе удобно?

- Quand'è comodo per te?
- Quand'è comodo per voi?
- Quand'è comodo per lei?

- Когда Вы родились?
- Когда вы родились?

- Quando siete nati?
- Quando siete nate?

- Когда думаешь начать?
- Когда собираешься начать?

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

- Когда Том проснулся?
- Том когда проснулся?

- Quando si è svegliato Tom?
- Quando si svegliò Tom?

- Когда оно закончилось?
- Когда это закончилось?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

- Когда вы ложитесь?
- Когда ты ложишься?

- Quando vai a dormire?
- Tu quando vai a dormire?
- Quando va a dormire?
- Lei quando va a dormire?
- Quando andate a dormire?
- Voi quando andate a dormire?

- Когда начинается концерт?
- Когда концерт начинается?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

- Это когда было?
- Когда это было?

Quando è stato?

- Когда мы пойдём?
- Когда мы поедем?

- Quando andremo?
- Noi quando andremo?

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

- Questo quando finirà?
- Ciò quando finirà?
- Quando finirà questo?
- Quando finirà ciò?

- Он когда приходит?
- Он когда возвращается?

- Quando rientra?
- Lui quando rientra?

- Она когда приходит?
- Она когда возвращается?

- Quando rientra?
- Lei quando rientra?

- Мэри когда приходит?
- Мэри когда возвращается?

Marie quando rientra?

- Они когда приходят?
- Они когда возвращаются?

- Quando rientrano?
- Loro quando rientrano?

- Том когда приезжает?
- Когда Том приезжает?

Quando arriva Tom?

- Когда вы встаёте?
- Когда ты встаёшь?

- Quando ti alzi dal letto?
- Quando vi alzate dal letto?

- Когда прибудет Том?
- Когда Том приедет?

Quando arriverà Tom?

- Когда они уехали?
- Когда они ушли?

- Quando sono partiti?
- Loro quando sono partiti?
- Quando sono partite?
- Loro quando sono partite?
- Quando se ne sono andati?
- Loro quando se ne sono andati?
- Quando se ne sono andate?
- Loro quando se ne sono andate?

- Когда начинается совещание?
- Когда начнётся совещание?

Quando comincerà la riunione?

- Когда ты работаешь?
- Когда вы работаете?

- Quando lavori?
- Quando lavora?
- Quando lavorate?
- Tu quando lavori?
- Lei quando lavora?
- Voi quando lavorate?

- Когда вы завтракаете?
- Когда ты завтракаешь?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

- Когда вы пишете?
- Когда ты пишешь?

- Quando scrivi?
- Tu quando scrivi?
- Quando scrivete?
- Voi quando scrivete?
- Quando scrive?
- Lei quando scrive?

- Когда он начался?
- Когда оно началось?

Quando è cominciato?

- Когда ты встал?
- Ты когда встал?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?

Quando è smesso di piovere?

- Когда начнётся собрание?
- Когда начинается собрание?

Quando comincia la riunione?

- Когда ты это купил?
- Когда вы его купили?
- Когда вы это купили?
- Когда вы её купили?
- Когда ты его купил?
- Когда ты её купил?

- Quando lo avete comprato?
- Quando lo ha comprato?
- Quando lo hai comprato?
- Quando l'hai comprata?
- Quando l'ha comprata?
- Quando la avete comprata?

Когда прицелился...

Una volta localizzata la preda...

Когда свадьба?

Quand'è il matrimonio?

Когда похороны?

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

Вопрос когда.

La domanda è quando.

Когда Хэллоуин?

Quando è Halloween?

Когда завтрак?

Quando è la colazione?

- Когда лосось мечет икру?
- Когда лососи нерестятся?
- Когда у лососей нерест?

Quando depongono le uova i salmoni?

- Когда отходит последний автобус?
- Когда последний автобус?
- Когда отправляется последний автобус?

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

- Когда ты хочешь поехать?
- Когда ты хочешь идти?
- Когда вы хотите идти?
- Когда ты хочешь ехать?
- Когда вы хотите ехать?

- Quando vuoi andare?
- Quando vuole andare?
- Quando volete andare?

- Когда ты можешь начать?
- Когда вы можете начать?
- Когда ты сможешь начать?
- Когда вы сможете начать?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

- Когда ты спросила её?
- Когда ты спросил её?
- Когда ты её спрашивал?
- Когда вы её спрашивали?

- Quando l'hai chiesto a lei?
- Quando l'ha chiesto a lei?
- Quando lo avete chiesto a lei?

- Когда это было построено?
- Когда он был построен?
- Когда оно было построено?
- Когда она была построена?

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

- Когда ты им пользуешься?
- Когда ты ей пользуешься?
- Когда вы им пользуетесь?
- Когда вы ей пользуетесь?

- Quando lo usi?
- Quando la usi?
- Quando lo usa?
- Quando la usa?
- Quando lo usate?
- Quando la usate?

- Когда мне его отдадут?
- Когда мне это отдадут?
- Когда мне его вернут?
- Когда мне это вернут?

Quando me lo ridaranno?

- Скажи Тому, когда приходить.
- Скажите Тому, когда приходить.
- Скажи Тому, когда прийти.
- Скажите Тому, когда прийти.

Di’ a Tom quando venire.

- Когда ты собираешься переезжать?
- Когда ты собираешься переехать?
- Когда вы собираетесь переезжать?
- Когда вы собираетесь переехать?

- Quando ti trasferirai?
- Quando si trasferirà?
- Quando vi trasferirete?

- Когда ты это купил?
- Когда ты его купил?
- Когда ты его купила?
- Когда ты это купила?

Quando l'hai comprato?

Когда зрительный стереотип — хорошо, а когда — плохо?

Quando un cliché visivo è buono o cattivo?

- Когда мы доедем?
- Когда мы туда доберёмся?

Quando arriveremo lì?

- Когда это было решено?
- Когда это решили?

Quando è stato deciso questo?

- Когда был убит Том?
- Когда Тома убили?

Quando è stato ucciso Tom?

- Когда новое видео?
- Когда будет новое видео?

Quando uscirà un nuovo video?

- Когда Том был арестован?
- Когда Тома арестовали?

Quando è stato arrestato Tom?

- Когда ящик был открыт?
- Когда ящик открыли?

Quando è stata aperta la scatola?

- Когда мы приедем?
- Когда мы там будем?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- Когда у тебя именины?
- Когда твои именины?

Quand'è il tuo onomastico?

- Вы это когда закончили?
- Когда вы это закончили?
- Когда ты это закончил?

Quando l'hai finito?

- Когда Вы обычно обедаете?
- Когда вы обычно обедаете?
- Когда ты обычно обедаешь?

- Quando pranzi di solito?
- Quando pranzate di solito?
- Quando pranza di solito?
- Quando pranzi solitamente?
- Quando pranzate solitamente?
- Quando pranza solitamente?