Translation of "сегодня" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "сегодня" in a sentence and their italian translations:

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

Fa caldo oggi.

- Сегодня день зарплаты.
- Сегодня зарплата.
- Сегодня получка.

Oggi è giorno di paga.

- Сегодня день зарплаты?
- Сегодня получка?
- Сегодня зарплата?

Oggi è il giorno di paga?

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

Fa freddo oggi!

- Сегодня праздник.
- Сегодня выходной.

- Oggi è un giorno di festa.
- Oggi è festa.
- Oggi è un giorno festivo.

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

Fa caldo oggi.

- Сегодня толпа.
- Сегодня толпы.

Che folla oggi.

- Сегодня холодно?
- Холодно сегодня?

Oggi fa freddo?

Сегодня

Adesso,

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.
- Сегодня я занята.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Sta nevicando oggi.

- Сегодня пасмурно.
- Сегодня облачная погода.

Oggi è nuvoloso.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

Oggi è piovoso.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

C'è il sole oggi.

Сегодня воскресенье. Сегодня нет занятий.

Oggi è domenica. Oggi non ci sono lezioni.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Pioverà oggi?

- Сегодня тебе лучше?
- Тебе сегодня получше?
- Вам сегодня получше?

Ti senti meglio oggi?

- "Какой сегодня день?" - "Среда".
- "Какой сегодня день?" - "Сегодня среда".

"Che giorno è?" "È mercoledì."

- Это случилось сегодня.
- Это произошло сегодня.
- Это было сегодня.

- È successo oggi.
- È successa oggi.

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?
- Какой сегодня день недели?
- Сегодня у нас что?
- Сегодня какой день?

Che giorno è oggi?

- Сегодня охрененно холодно.
- Сегодня охеренно холодно.
- Сегодня охренеть как холодно.
- Сегодня охереть как холодно.
- Сегодня охуенно холодно.
- Сегодня охуеть как холодно.

- Oggi c'è fottutamente freddo.
- Oggi fa fottutamente freddo.

- Что делаешь сегодня?
- Что ты сегодня делаешь?
- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- Cosa fate oggi?
- Cosa fa oggi?
- Cosa fai oggi?
- Che cosa fai oggi?
- Che fai oggi?
- Che cosa fate oggi?
- Che fate oggi?
- Che cosa fa oggi?
- Che fa oggi?

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

È tutto per oggi.

- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Pioverà oggi?

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Oggi è bel tempo.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Oggi è una giornata speciale.

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Oggi le onde sono alte.

- Сегодня я угощаю.
- Сегодня угощаю я.

Oggi offro io.

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

Fa terribilmente freddo oggi.

- Ты сегодня мылся?
- Вы сегодня мылись?

- Vi siete lavati oggi?
- Voi vi siete lavati oggi?
- Vi siete lavate oggi?
- Voi vi siete lavate oggi?

- На сегодня хватит.
- На сегодня достаточно.

È abbastanza per oggi.

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?
- Come va oggi?

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Che giorno è oggi?

- Сегодня выходной.
- У нас сегодня выходной.

Oggi siamo in ferie.

- Ты сегодня пил?
- Вы сегодня пили?

- Hai bevuto oggi?
- Ha bevuto oggi?
- Avete bevuto oggi?

- Сегодня нет занятий.
- Сегодня нет уроков.

Non ci sono lezioni oggi.

- Ты сегодня работаешь?
- Вы сегодня работаете?

- Lavori oggi?
- Tu lavori oggi?

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

- È a casa oggi.
- Lui è a casa oggi.

- Я сегодня плакала.
- Я сегодня плакал.

- Ho pianto oggi.
- Io ho pianto oggi.

- Сегодня вам лучше?
- Сегодня тебе лучше?

- Ti stai sentendo meglio oggi?
- Si sta sentendo meglio oggi?
- Vi state sentendo meglio oggi?

- Мы сегодня победили.
- Мы сегодня выиграли.

- Abbiamo vinto oggi.
- Noi abbiamo vinto oggi.

- Что сегодня произошло?
- Что сегодня было?

- Cos'è successo oggi?
- Che cos'è successo oggi?
- Che è successo oggi?

- Ты где сегодня?
- Вы где сегодня?

- Dove siete oggi?
- Dove sei oggi?
- Dov'è oggi?

- На сегодня довольно!
- На сегодня хватит!

Tanto per oggi!

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Парк сегодня открыт?
- Парк открыт сегодня?

Il parco è aperto oggi?

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- È lunedì.
- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

- Кто сегодня дежурный?
- Кто сегодня дежурит?

Chi è di servizio oggi?

- Сегодня хороший день.
- Погода сегодня прекрасная.

Oggi è una bella giornata.

- Сегодня асфальт раскалённый.
- Сегодня асфальт горячий.

Oggi l'asfalto è ardente.

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

- Oggi sono stanca.
- Oggi sono stanco.

- Сегодня полно народу.
- Сегодня полно народа.

Oggi è pieno di gente.

- Том сегодня дежурный.
- Том сегодня дежурит.

Tom oggi è di turno.

- Ты сегодня ел?
- Ты сегодня ела?

Hai mangiato oggi?

- Сегодня я голосовал.
- Сегодня я голосовала.

Oggi ho votato.

- Сегодня очень жарко.
- Сегодня очень тепло.

Oggi fa molto caldo.

- Ты видела его сегодня?
- Ты видел его сегодня?
- Ты сегодня видел его?
- Ты сегодня видела его?
- Вы сегодня видели его?
- Ты его сегодня видел?
- Вы его сегодня видели?

- L'hai visto oggi?
- L'ha visto oggi?
- Lo avete visto oggi?

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Sono libero oggi.

И сегодня,

E ora come ora,

Сегодня ветрено.

C'è vento oggi.

Сегодня холодно.

Fa freddo oggi.

Сегодня понедельник.

È lunedì.

Сегодня четверг.