Translation of "каждый" in Italian

- Каждый день - подарок.
- Каждый день - дар.

- Ogni giorno è un dono.
- Ogni giorno è un regalo.

- Каждый может совершить ошибку.
- Ошибиться может каждый.

Chiunque può fare degli errori.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

Ci vado tutti gli anni.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Mi faccio un bagno tutti i giorni.

- Принимайте лекарство каждый час.
- Принимай лекарство каждый час.

Prendi la medicina ogni ora.

- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

Corri ogni giorno?

- Я купаюсь каждый день.
- Я моюсь каждый день.

- Faccio un bagno ogni giorno.
- Io faccio un bagno ogni giorno.

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

Sono a casa tutte le sere.

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?

Studi ogni giorno?

Каждый из нас.

Tutti.

И каждый получал…

E ciascuno di loro ricevette...

Каждый человек уникален.

Tutti sono unici.

Каждый человек - художник.

Ogni persona è un artista.

Каждый человек индивидуален.

Ogni persona è diversa.

Гуляй каждый день.

Passeggia ogni giorno.

Каждый человек - личность.

Ogni essere umano è un individuo.

Тренируйся каждый день.

Esercitati ogni giorno.

Каждый делает ошибки.

Tutti commettono errori.

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?
- Вы каждый день сюда приходите?
- Вы сюда каждый день приходите?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

- Ты ешь рис каждый день?
- Вы едите рис каждый день?
- Вы каждый день рис едите?
- Ты каждый день рис ешь?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Ты так каждый раз говоришь.
- Вы так каждый раз говорите.
- Ты каждый раз так говоришь.
- Вы каждый раз так говорите.

- Lo dici ogni volta.
- Lo dice ogni volta.
- Lo dite ogni volta.

- Том ходит туда каждый день.
- Том ездит туда каждый день.
- Том каждый день туда ходит.
- Том каждый день туда ездит.

Tom va lì ogni giorno.

- Каждый человек - целый мир.
- Каждый человек - это целый мир.

Ogni persona è un mondo.

- Ты это каждый день делаешь?
- Вы это каждый день делаете?
- Ты делаешь это каждый день?

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

- Чем Том каждый день занимается?
- Что Том делает каждый день?
- Чем Том занимается каждый день?

- Cosa fa Tom ogni giorno?
- Che cosa fa Tom ogni giorno?
- Che fa Tom ogni giorno?

- Мы каждый день сюда приходим.
- Мы приходим сюда каждый день.

- Veniamo qui ogni giorno.
- Noi veniamo qui ogni giorno.
- Veniamo qua ogni giorno.
- Noi veniamo qua ogni giorno.

- Вы каждый день занимаетесь английским?
- Ты каждый день английским занимаешься?

- Stai studiando l'inglese ogni giorno?
- Sta studiando l'inglese ogni giorno?
- State studiando l'inglese ogni giorno?

- Я туда каждый год езжу.
- Я езжу туда каждый год.

- Ci vado tutti gli anni.
- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?

Vieni qui ogni giorno?

- Том каждый день пьёт пиво.
- Том пьёт пиво каждый день.

- Tom beve birra ogni giorno.
- Tom beve della birra ogni giorno.
- Tom beve la birra ogni giorno.

- Мы учим английский каждый день.
- Мы каждый день занимаемся английским.

- Studiamo tutti i giorni inglese.
- Studiamo l'inglese ogni giorno.
- Noi studiamo l'inglese ogni giorno.
- Noi studiamo tutti i giorni inglese.
- Noi studiamo tutti i giorni l'inglese.
- Studiamo tutti i giorni l'inglese.

- Вы пьёте кофе каждый день?
- Ты пьёшь кофе каждый день?

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

- Я вижу его каждый день.
- Я вижу её каждый день.

- Lo vedo ogni giorno.
- La vedo ogni giorno.

- Я каждый день это делаю.
- Я делаю это каждый день.

- Faccio questo ogni giorno.
- Io faccio questo ogni giorno.

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

- Мы каждый день смотрим телевизор.
- Мы смотрим телевизор каждый день.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Ciascuno di loro ricevette un premio.

- Том дома почти каждый вечер.
- Том почти каждый вечер дома.

Tom è a casa quasi ogni sera.

- Он звонит ей каждый вечер.
- Он звонит ему каждый вечер.

Lui le telefona ogni sera.

- Том смотрит телевизор каждый день.
- Том каждый день смотрит телевизор.

Tom guarda la TV ogni giorno.

- Я здесь каждый день плаваю.
- Я здесь каждый день купаюсь.

- Nuoto qui ogni giorno.
- Io nuoto qui ogni giorno.
- Nuoto qua ogni giorno.
- Io nuoto qua ogni giorno.

- Я каждый день пью витамины.
- Я каждый день принимаю витамины.

Assumo vitamine ogni giorno.

- Ты каждый вечер смотришь телевизор.
- Вы каждый вечер смотрите телевизор.

- Guardi la TV ogni sera.
- Tu guardi la TV ogni sera.
- Guarda la TV ogni sera.
- Lei guarda la TV ogni sera.
- Guardate la TV ogni sera.
- Voi guardate la TV ogni sera.

Да, каждый из них.

Già, tutti quanti.

Вы бегаете каждый день?

Correte tutti i giorni?

Я бегаю каждый день.

Corro tutti i giorni.

Тони бегает каждый день?

Tony corre ogni giorno.

Мама стирает каждый день.

Mamma fa il bucato ogno giorno.

Я плаваю каждый день.

- Nuoto tutti i giorni.
- Io nuoto ogni giorno.

Мы работаем каждый день.

- Lavoriamo quotidianamente.
- Noi lavoriamo quotidianamente.

Я завтракаю каждый день.

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

Ты учишься каждый день?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

Письма доставляются каждый день.

Le lettere vengono consegnate ogni giorno.

Каждый день так жарко?

Ogni giorno c'è così caldo?

Тони бегает каждый день.

Tony corre ogni giorno.

Вы каждый день занимаетесь?

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

Не каждый день воскресенье.

Non ogni giorno è domenica.

Я здесь каждый вечер.

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Каждый понесет свою ношу.

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

Каждый десятый человек близорук.

Una persona su dieci è miope.

Каждый должен научиться готовить.

Ogni uomo dovrebbe imparare come cucinare.

Учи английский каждый день!

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Каждый день становится теплее.

Ogni giorno si fa più caldo.

Я потею каждый день.

- Sudo tutti i giorni.
- Io sudo tutti i giorni.

Трагедии случаются каждый день.

- Le tragedie succedono ogni giorno.
- Le tragedie capitano ogni giorno.

Каждый может совершить ошибку.

- Chiunque può fare degli errori.
- Tutti possono fare errori.

Каждый должен иметь цель.

Tutti dovrebbero avere uno scopo.

Это происходит каждый день.

Questo succede ogni giorno.

Каждый выражает своё мнение.

Ognuno esprima la sua opinione.

Каждый человек должен умереть.

Ogni persona deve morire.

Каждый зритель покупает билет.

Ogni spettatore compra un biglietto.

Я пишу каждый вечер.

- Scrivo ogni sera.
- Io scrivo ogni sera.

Том каждый раз выигрывает.

Tom vince ogni volta.

Это не каждый поймёт.

- Non tutti capiranno.
- Non tutti comprenderanno.

Том каждый день бегает.

Tom va a correre ogni giorno.

Каждый сон - маленькая смерть.

Ogni sonno è una breve morte.

Каждый заслуживает второй шанс.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

Том пьёт каждый день.

Tom beve ogni giorno.

Том бегает каждый день?

Tom va a correre tutti i giorni?

Корми собаку каждый день.

Dai da mangiare al cane ogni giorno.

Том каждый день плавает.

Tom nuota ogni giorno.

Каждый голос имеет значение.

- Ogni voto conta.
- Ogni voto ha importanza.

Том каждый понедельник дома.

Tom è a casa ogni lunedì.

Я прихожу каждый день.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.