Translation of "отдельно" in Italian

Посчитайте нам отдельно.

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

Они живут отдельно.

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

Он живет отдельно от родителей.

Lui non vive con i suoi genitori.

Том с женой живут отдельно.

Tom e sua moglie vivono separati.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Il poliziotto stava controllando le auto una ad una.

- Супруги решили жить отдельно.
- Супруги решили жить раздельно.

I coniugi hanno deciso di vivere separatamente.

Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.

- Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.
- Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

Надеюсь, нам заплатят отдельно за то, что мы это делаем.

Spero che ci paghino un extra per quello che stiamo facendo.

Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

- Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
- Когда он был школьником, ещё было раздельное обучение для мальчиков и для девочек.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.