Translation of "оставалась" in Italian

Она оставалась дома.

- Restò a casa.
- Lei restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lei rimase a casa.

Оставалась бутылка вина.

E' rimasta una bottiglia di vino.

но сама оставалась одна.

ma io restavo profondamente isolata.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

Врач настоял, чтобы она оставалась в постели.

Il dottore ha insistito che lei rimanesse a letto.

- Я остался дома.
- Я осталась дома.
- Я оставался дома.
- Я оставалась дома.

Sono rimasto a casa.

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

- Я сказал ей остаться здесь.
- Я велел ей остаться здесь.
- Я сказал ей, чтобы она оставалась здесь.

- Le ho detto di restare qui.
- Le ho detto di stare qui.
- Le ho detto di rimanere qui.