Translation of "настоял" in Italian

Том настоял.

Tom ha insistito.

- Том настоял на том, чтобы туда пойти.
- Том настоял на том, чтобы туда поехать.

Tom ha insistito di andare lì.

Том настоял, чтобы Мэри бросила работу.

Tom ha insistito che Mary rinunciasse al lavoro.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Jimmy ha insistito che io lo portassi allo zoo.

Том настоял на том, чтобы я пошёл.

Tom ha insistito che andassi.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

Tom insisteva nel pagare il conto.

Том настоял на том, чтобы помочь Мэри.

Tom insisteva nell'aiutare Mary.

Том настоял на том, чтобы это сделать.

Tom ha insistito per fare questo.

Врач настоял, чтобы она оставалась в постели.

Il dottore ha insistito che lei rimanesse a letto.

- Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
- Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

- Tom ha insistito che mi unissi a lui.
- Tom ha insistito che io mi unissi a lui.

Этот ребенок настоял на том, чтобы пойти туда со своими родителями.

Questo bambino insistette nell'andare lì con i suoi genitori.