Translation of "постели" in Italian

- Вставай!
- Вставай с постели!
- Вылезай из постели.

Tirati giù dal letto!

- Том встал с постели.
- Том вылез из постели.

Tom scese dal letto.

- Я вылез из постели.
- Я встал с постели.

Mi alzai dal letto.

- Она вылезла из постели.
- Она встала с постели.

Lei si alzò dal letto.

Дети в постели.

I bambini sono a letto.

Вылезай из постели!

Alzati dal letto!

Том в постели.

Tom è a letto.

Вставай с постели!

Esci dal letto!

Женщина в постели.

La donna è a letto.

Том в постели?

Tom è a letto?

- Вы должны оставаться в постели.
- Ты должен оставаться в постели.
- Ты должна оставаться в постели.
- Вам надо оставаться в постели.
- Тебе надо оставаться в постели.

- Devi stare a letto.
- Dovete stare a letto.

- Они ещё в постели?
- Они всё ещё в постели?

Sono ancora a letto?

- Он всё ещё в постели!
- Она всё ещё в постели!

È ancora a letto!

- Я думал, ты в постели.
- Я думал, вы в постели.

- Pensavo fossi a letto.
- Pensavo fosse a letto.
- Pensavo foste a letto.

- Я уже был в постели.
- Я уже была в постели.

- Ero già a letto.
- Io ero già a letto.

- Тебе следует быть в постели.
- Вы должны быть в постели.

- Dovresti essere a letto.
- Tu dovresti essere a letto.
- Dovreste essere a letto.
- Voi dovreste essere a letto.
- Dovrebbe essere a letto.
- Lei dovrebbe essere a letto.

- Пожалуйста, не кури в постели.
- Пожалуйста, не курите в постели.

- Per piacere, non fumare a letto.
- Per favore, non fumare a letto.
- Per piacere, non fumate a letto.
- Per favore, non fumate a letto.
- Per piacere, non fumi a letto.
- Per favore, non fumi a letto.

- Том ещё в постели.
- Том до сих пор в постели.

Tom è sempre a letto.

Том лежит в постели.

Tom è sdraiato sul letto.

Вы не убрали постели.

- Non ha fatto i letti.
- Lei non ha fatto i letti.
- Non avete fatto i letti.
- Voi non avete fatto i letti.

Почему ты в постели?

- Perché sei a letto?
- Perché è a letto?
- Perché siete a letto?

Том был в постели.

Tom era a letto.

Том лежал в постели.

Tom era sdraiato a letto.

Том вернулся к постели.

Tom è ritornato a letto.

Том читает в постели.

Tom sta leggendo a letto.

Он плох в постели.

- È pessimo a letto.
- Lui è pessimo a letto.

Президент остался в постели.

- Il presidente è rimasto a letto.
- Il presidente è restato a letto.
- Il presidente rimase a letto.
- Il presidente restò a letto.

Том ещё в постели.

Tom è ancora a letto.

Они ещё в постели?

Sono ancora a letto?

Он выпрыгнул из постели.

Lui è saltato fuori dal letto.

Я вылез из постели.

Scesi dal letto.

Он встал с постели.

Lui si alzò dal letto.

Том прикован к постели.

Tom è inchiodato al letto.

- Не хочу вылезать из постели.
- Я не хочу вставать с постели.

- Non voglio uscire dal letto.
- Io non voglio uscire dal letto.

- Том часто читает лёжа в постели.
- Том часто читает в постели.

Tom legge spesso a letto.

- Он в постели с температурой.
- Он лежит в постели с температурой.

È a letto con la febbre.

- Том в постели с высокой температурой.
- Том лежит в постели с температурой.

Tom è a letto con la febbre.

- Он лежит в постели с гриппом.
- Он валяется в постели с гриппом.

- È a letto con l'influenza.
- Lui è a letto con l'influenza.

- Они не хотят вставать с постели.
- Они не хотят вылезать из постели.

- Loro non vogliono alzarsi dal letto.
- Non vogliono alzarsi dal letto.

- Я думал, ты уже в постели.
- Я думал, вы уже в постели.

- Pensavo fossi già a letto.
- Pensavo fosse già a letto.
- Pensavo foste già a letto.

- Она не хочет вылезать из постели.
- Она не хочет вставать с постели.

- Non vuole uscire dal letto.
- Lei non vuole uscire dal letto.

Я буквально жила в постели.

il mio letto, il posto dove vivevo.

Вам нужно оставаться в постели.

- Dovresti restare a letto.
- Dovreste restare a letto.
- Dovrebbe restare a letto.

Том лежит в постели больной.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Том хотел поужинать в постели.

Tom voleva cenare a letto.

Том читает, лёжа в постели.

Tom sta leggendo disteso a letto.

Они спали в одной постели.

- Hanno dormito nello stesso letto.
- Loro hanno dormito nello stesso letto.

Вы должны быть в постели.

Dovrebbe essere a letto.

Том спал в своей постели.

Tom era addormentato a letto.

Я должен оставаться в постели?

Devo rimanere a letto?

Ты зачем встал с постели?

Perché ti sei alzato dal letto?

Ты лежишь в моей постели.

Sei disteso sul mio letto.

- В девять я был в постели.
- В девять часов я был в постели.

- Ero a letto verso le nove.
- Io ero a letto verso le nove.

- Вы собираетесь весь день провести в постели?
- Ты собираешься весь день провести в постели?

- Rimarrai a letto tutto il giorno?
- Rimarrà a letto tutto il giorno?
- Rimarrete a letto tutto il giorno?

Врач велел мне оставаться в постели.

- Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
- Il medico mi ha ordinato di restare a letto.
- Il dottore mi ordinò di restare a letto.
- Il medico mi ordinò di restare a letto.
- Il dottore mi ordinò di rimanere a letto.
- Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto.
- Il medico mi ordinò di rimanere a letto.
- Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto.

Он должен был оставаться в постели.

- Doveva restare a letto.
- Lui doveva restare a letto.

Мой муж всегда читает в постели.

Mio marito legge sempre a letto.

Том не хотел вылезать из постели.

Tom non voleva uscire dal letto.

Мне пришлось вытаскивать его из постели.

- Ho dovuto trascinarlo fuori dal letto.
- Dovetti trascinarlo fuori dal letto.

- Я в кровати.
- Я в постели.

- Sono a letto.
- Io sono a letto.

Том лежит в постели с простудой.

- Tom è a letto con il raffreddore.
- Tom è a letto col raffreddore.

Тому надо было оставаться в постели.

Tom doveva restare a letto.

Я лежал в постели с гриппом.

- Ero a letto con l'influenza.
- Io ero a letto con l'influenza.

Они не хотят вылезать из постели.

Non vogliono scendere dal letto.

Том должен был быть в постели.

Tom avrebbe dovuto essere a letto.

Я ещё должен быть в постели.

Dovrei stare ancora a letto.

Я никогда не читаю в постели.

- Non leggo mai a letto.
- Io non leggo mai a letto.

Я знал, что Том в постели.

Sapevo che Tom era a letto.

Она уже неделю лежит в постели больная.

- È stata malata a letto per una settimana.
- Lei è stata malata a letto per una settimana.

Мне пришлось два дня оставаться в постели.

Ho dovuto rimanere a letto per due giorni.

Принцесса поднялась с постели с растрёпанными волосами.

La principessa scese dal letto con i capelli arruffati.

Отец болен, ему нельзя вставать с постели.

Mio padre sta male, non può scendere dal letto.

Я должен оставаться в постели весь день.

Devo rimanere a letto tutto il giorno.

Я должна оставаться в постели весь день.

Devo rimanere a letto tutto il giorno.

Врач настоял, чтобы она оставалась в постели.

Il dottore ha insistito che lei rimanesse a letto.

Я лежу в постели с жутким похмельем.

Sono disteso a letto con i postumi di una bella sbronza.

Только сейчас... ...когда большинство людей уже в постели...

È solo adesso, mentre gli umani sono sotto le coperte...

- Больной лежит в кровати.
- Больной лежит в постели.

Il paziente è sdraiato sul letto.

Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Том был слишком болен, чтобы встать с постели.

Tom stava troppo male per alzarsi dal letto.

- Я скатился с кровати.
- Я вылез из постели.

Scesi dal letto.

Том весь день пролежал в постели, смотря телевизор.

Tom è rimasto tutto il giorno a letto a guardare la televisione.

Уже почти полдень, а он всё ещё в постели.

- È quasi mezzogiorno e lui è ancora a letto.
- È quasi mezzogiorno ed è ancora a letto.

Ты всё ещё больна. Ты должна оставаться в постели.

- Sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Sei ancora malata. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malata. Devi restare a letto.
- È ancora malata. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malata. Deve restare a letto.
- È ancora malato. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malato. Deve restare a letto.
- Siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Siete ancora malate. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malate. Dovete restare a letto.

Ты всё ещё болен. Ты должен оставаться в постели.

Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.

Она умерла в своей постели в возрасте 96 лет.

- È morta nel suo letto all'età di novantasei anni.
- Lei è morta nel suo letto all'età di novantasei anni.
- Morì nel suo letto all'età di novantasei anni.
- Lei morì nel suo letto all'età di novantasei anni.

Ты всё ещё болен. Тебе надо оставаться в постели.

Sei ancora malato. Hai bisogno di rimanere a letto.

Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет.

È morto in pace all'età di 86 anni.

Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.

- È stato malato a letto per quattro giorni.
- Lui è stato malato a letto per quattro giorni.

Почему ты не спишь? Ты давно должен быть в постели.

Perché non dormi? Avresti dovuto essere a letto da un pezzo.

- Том читает, лёжа на кровати.
- Том читает, лёжа в постели.

Tom sta leggendo disteso a letto.

- Она в постели, с простудой.
- Она слегла в постель с температурой.

Era a letto con un raffreddore.

Этим утром Том сказал, что его сестра всё ещё в постели.

- Questa mattina Tom ha detto che sua sorella era ancora nel letto.
- Stamattina Tom ha detto che sua sorella era ancora nel letto.

В двойной постели спят Мария и пёс. Том спит на диване.

Sul letto matrimoniale dormono Maria e il cane. Tom dorme sul divano.

Я уже восемь лет сплю в одной и той же постели.

Dormo sullo stesso letto ormai da otto anni.

Том заболел и вчера весь день провалялся в постели с температурой.

Tom si è ammalato e ha trascorso tutto il giorno a letto con la febbre.