Translation of "поверхность" in Italian

...освещая поверхность воды.

e ne illuminano la superficie.

Поверхность луны неровная.

La superficie della Luna è irregolare.

Вы видите поверхность кожи

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

Эта пустыня напоминает поверхность луны.

Quel deserto assomiglia alla superficie della luna.

У этого стола гладкая поверхность.

Questo tavolo ha una superficie liscia.

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

missione tranne la discesa finale in superficie.

Его поверхность была гладкой, как зеркало.

La sua superficie era liscia come uno specchio.

Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.

Le tue labbra sono soffici come la superficie di un cactus.

Суша и вода образуют земную поверхность.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.

Per la prima volta, nel 1969, l'uomo toccò il suolo lunare.

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

Может ли его покрытая шрамами поверхность рассказать историю ранней Солнечной системы и, в свою очередь, помочь нам

La sua superficie sfregiata potrebbe raccontare la storia del primo sistema solare e, a sua volta, aiutarci a