Translation of "оставался" in Italian

Он оставался дома.

- Restò a casa.
- Lui restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lui rimase a casa.

Том оставался дома.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom rimase a casa.
- Tom restò a casa.
- Tom è restato a casa.

Том оставался спокоен.

- Tom è rimasto calmo.
- Tom rimase calmo.

Джефферсон оставался спокойным.

- Jefferson è rimasto calmo.
- Jefferson rimase calmo.

Том не хочет, чтобы я оставался.

Tom non vuole che resti.

Долгое время расизм оставался для меня загадкой.

Per molto tempo, il razzismo è stato un enigma per me.

Я хочу, чтобы ты оставался там, где ты находишься.

- Voglio che tu rimanga dove sei.
- Voglio che lei rimanga dov'è.
- Voglio che rimaniate dove siete.
- Voglio che voi rimaniate dove siete.
- Voglio che restiate dove siete.
- Voglio che voi restiate dove siete.
- Voglio che tu resti dove sei.
- Voglio che lei resti dov'è.

- Том пробыл там три часа.
- Том оставался там три часа.

Tom è rimasto lì per tre ore.

Том приехал в Бостон в 2001 и оставался там до 2010.

Tom è venuto a Boston nel 2001 e ha vissuto qui fino al 2010.

- Я сказал Тому, чтобы он оставался в своей комнате.
- Я сказала Тому, чтобы он оставался в своей комнате.
- Я велел Тому оставаться в своей комнате.

Ho detto a Tom di rimanere in macchina.

- Я остался дома.
- Я осталась дома.
- Я оставался дома.
- Я оставалась дома.

Sono rimasto a casa.

- Он пробыл под водой три минуты.
- Он оставался в течение трёх минут под водой.

Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.

- Ты оставался дома готовиться к экзамену?
- Ты остался дома, чтобы готовиться к контрольной?
- Вы остались дома, чтобы готовиться к контрольной?

Siete rimasti a casa a prepararvi per il test?