Translation of "явился" in Hungarian

Больше никто не явился.

Senki más nem jelent meg.

Через неделю он явился снова.

Egy hét múlva újra eljött.

Том, как обычно, явился поздно.

Tom szokás szerint késve érkezett.

Том явился около половины третьего.

- Tom körülbelül fél háromkor jött.
- Tom fél három körül jött.

Том вчера не явился на работу.

Tom tegnap nem jelentkezett munkára.

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

Személyesen jött.

Наконец, хотя и с опозданием, он явился.

Végül, bár késve, megérkezett.

- Он приехал слишком рано.
- Он прибыл слишком рано.
- Он явился слишком рано.
- Он слишком рано приехал.

Túl korán érkezett.